LES INFIDELITÉS DE LISETTE / drame-vaudeville en cinq actes / par MM. Brazier, F. de Villeneuve et Ch. de Livry / représenté pour la première fois sur le théâtre de la Gaîté le 29 décembre 1835

ed. s.l., Dondey Dupré s.a.; [Paris, Marchant 1836]; 24,4x15,8; pp. 30 atti 5

libr. Brazier Nicolas, Villeneuve Ferdinand de, Livry Ch. de mus. Béancourt

pers. 1. Cyprien 2. Jean Lenoir 3. Durand bailli 4. Dupré fermier général 5. Un officier 6. Prosper 7. Bertrand paysan 8. Un commis aux gabelles 9. Un clerc de la Basoche 10. Un autre clerc 11. Un domestique 12. Lisette — Clercs, commis, grisettes, paysans, paysannes int. Lhéric (1), Lébel (2), Armand (3), Parent (4), Eugène (5), Pechena (6), Pradier (7), Valmers (8), Provost (9), Laisné (10), Darcourt j.e (11), Nongaret (12)

oss. [R.] Iª rappr. Parigi, Gaîté, 29 dicembre 1835. Testo con prosa; nomi dei primi esecutori. È un n. del «Magasin théâtral», I.  Di Béancourt è finale I (Que la cérémonie enfin soit commencée, I 6). Si utilizzano inoltre: a. Nargue de la folie da Le pré aux clercs (I 1); ouverture da Joconde (I 2); a. da Madame Grégoire (Lorsq' à mon comptoir, I 2); a. En revenant de Bâle en Suisse (I 3); a. Je reconnais ce militaire (I 4); a. senza indicazione (Pour un devoir sacré, I 5); a. Eh! vogue, ma nacelle (I 5); Eh! gai, gai, gai, mon officier (I 6); a. «des dragons de vertu» (II 1); a. Clic et clac, si va qui roule (II 2); a. Vivent les fillettes (II 2; ripresa in II 3); a. Le beau Lycas aimait Thémire (II 2); a. «de Marianne» (II 2); a. Ma tenturlurette (II 2); vaudeville da Les couturières (Paix, paix! ne dites rien, II 3); a. Puisque nous sommes au bal da La deuxième année (II 4); a. Amis, voici la riante semaine (II 4); a. Ah! jamais autant de rage da Le pré aux clercs (II 5); a. Adieu, je vous fuis, bois charmant (III 1); a. Je suis prisonnière da Le pré aux clercs (III 2); a. Eh! non, non, non (III 4; ripresa in V 8); a. da Lantara (Guidé par cet ami perfide, III 4); a. Lisette, ma Lisette (III 4); a. «à boire» (À table!, III 5); a. Un homme pour faire un tableau (III 5); a. Sortez à l'instant, sortez (III 5); a. Soldat français (III 5); valzer da Le duc de Reichstadt (III 5); a. La carmagnole (IV 1); a. nota (J'ons un curé patriote, IV 1); a. da Yelva (Ah! maintenant en secret je déplore, IV 3); a. Époux imprudent, fils rebelle (IV 4); a. Gai, gai, gai (IV 5); a. Je f'rai tant, tant, tant (IV 5); a. da Le siège de Lille (L'amour dans le coeur d'un français, IV 5); a. Bon voyage, cher Dumollet (V 4); a. Te souviens-tu, Marie (V 4); a. Tenez, moi je suis sans malice (V 4); a. Lisette, dont l'empire (V 6); a. «de l'Angélus» (V 6); a. Lise chantait dans la prairie (V 6; ripresa in V 9); a. Gai, musiciens (V 6); a. da Le maçon (Ah! grand Dieu! pour le village, V 7). A p. 30 Nota, con arie sostitutive nel caso l'opera venga rappresentata in tre atti (omettendo il II e il III): a. da Le pré aux clercs (J'ai vu la richesse, IV 3) e a. Eh! non, non, non (IV 4). «Chef d'orchestre» della Gaîté, Béancourt.