SOPHIE ARNOULD / comédie en trois actes / mêlée de couplets / précédée d'une / Notice sur Sophie Arnould / par MM. / Ad. de Leuven, de Forges et Ph. Dumanoir / représentée pour la première fois à Paris / sur le théâtre du Palais Royal / le 11 avril 1833 / deuxième édition

ed. Paris, J. N. Barba 1833; stamp. E. Duverger; 21,7x13,7; pp. XI+60+8 n.n. atti 3

teatro Parigi, Palais Royal, 11 aprile 1833

libr. Leuven Adolphe de [Ribbing Adolphe de] WICKS, de Forges [Pittaud de Forges, P. A. A.] WICKS, Dumanoir [Pinel Philippe François] ES mus. Beauplan Amédée de, Blangini F., Bruguière E., Duchambge P., Exaudet A., Garat J. P., Panseron A. M.

pers. 1. Sophie Arnauld chanteuse de l'Opéra 2. Le comte de Lauraguais 3. Le prince d'Ornain, 4. Dorat, 5. L'abbé, amis de Sophie 6. Magloire coureur de M.lle Arnould 7. Remy valet de chambre du prince d'Ornain 8. Landry concierge de la petite maison du comte de Lauraguais 9. La princesse d'Ornain 10. M.lle Laguerre actrice de l'Opéra, amie de Sophie 11. Brigitte jeune ouvrière en modes 12. La marquise des Tournelles personnage muet — Amis et amies de Sophie, domestiques, soldats int. Déjazet (1), Derval (2), Paul (3), Morel (4), Delby (5), Villars (6), Bachelard (7), L'Héritier (8), M.me Zélie Paul (9), Delisle (10), Pernon (11), Caroline (12)

oss. [R.] Iª rappr. ass. Composto in onore ed in memoria della celebre cantante; preceduto da una Notice su di lei (pp. V-XI). Testo con prosa.  Di Beauplan è a. Un soir dans la forêt voisine (I 2); di Blangini a. (Allons, allons, I 10); di Bruguière sono a. (Ah! déjà j'entrevoi, I 2) e a. Le castillan à Paris (I 6); di Duchambge è a. Le bouquet de bal (I 8); di Exaudet minuetto (Ce bouquet, I 2); di Garat a. (Cédez, III 8); di Panseron a. (Oui, je la vois, la noble dame, II 5). Si utilizzano inoltre: vaudeville da Le baiser au porteur (Elle a des bijoux, des parures, I 1); a. da Lantara (Aux jours de ma folle jeunesse, I 3); a. da Le dilettante d'Avignon (Honneur, honneur à Sophie!, I 5; ripresa in III 11); galop da La tentation (I 5); a. J'en guette un petit de mon âge (I 9); a. Zéphyr (I 9); a. da Le comte Ory (À table! à table! à table!, I 10); a. spagnola (Bien courte est la vie, I 10); a. La contre-lettre (II 1); a. Noble dame, pensez à moi (II 6); a. da Yelva (Pour son orgueil, ah! quelle fête!, II 6); a. da Le philtre (Ah! j'étouffe de colère!, II 7); a. da Crédeville, finale I (Vite il faut partir!, II 10); a. da Aristippe (Et si, là-haut, notre juge suprême, III 5); vaudeville da Préville et Taconnet (À l'Opéra! grand Dieu, quelle imprudence!, III 8); «fragment» dal terzetto di Le pré aux clercs, III (Quel est donc ce mystère?, III 9); vaudeville da Les maris ont tort (Que la mémoire de Sophie, III 11). Bruguière compare nella forma Bruguières. A p. 60 nuovo testo, per gli altri teatri, dei quattro versi finali del vaudeville; a p. 1 n.n. Costumes et caractères, a p. 3 n.n. Décors et accessoires, a p. 5 n.n. Mise en scène, alle pp. 7-8 n.n. e in quarta di copertina elenco di pièces dell'ed.; «maître d'armes» Grisier.