FIDELIO / dramma lirico in tre atti / di / Giuseppe Sonnleithner / musica / di / L. van Beethoven

ed. Milano, G. Ricordi [1926]; 19,7x13,3; pp. 63 atti 3

libr. [Bouilly Jean Nicolas]; trad. Sonnleithner Josef; [adatt. Breuning Stefan von, Treitschke Georg Friedrich; trad. Maggioni Manfredo] mus. Beethoven Ludwig van

pers. 1. Leonora sotto il nome di Fidelio 2. Pizarro governatore della prigione 3. Rocco carceriere 4. Marcellina sua figliola 5. Giacchino portinaio della prigione 6. Il ministro di stato 7. Fernando Florestano 8. Capitano della guardia — Prigionieri, popolo

oss. [R.] Iª rappr. Vienna, t. an der Wien, 1805, col tit. Fidelio oder Die eheliche Liebe. Versione italiana identica a quella di 1140. Ed. predisposta probabilmente per una rappr. alla Scala.  L registra, per il 1927 in Italia, le rappresentazioni della Scala di Milano (7 aprile) e di Torino (10 febbraio). Timbro a secco del dicembre 1926.