[DIE TROJANER IN KARTHAGO]
DIE TROJANER / von / Hector Berlioz / deutsche Bearbeitung von Otto Neitzel / zweiter Teil / DIE TROJANER IN KARTHAGO / Oper in 5 Aufzügen / als Manuskript gedruckt / sowohl Aufführungs- als Nachdrucks- und Übersetzungsrecht vorbehalten

ed. Köln und Leipzig, Albert Ahn s.a.; Paris, Choudens; 17,2x11,4; pp. 32 atti 5

libr. Berlioz Hector; trad. Neitzel Otto mus. Berlioz Hector

pers. 1. Dido Königin von Karthago, Witwe des tyrischen Fürsten Sichäus 2. Anna ihre Schwester 3. Aeneas trojanischer Heerführer 4. Askan sein Sohn 5. Pantheus trojanischer Priester 6. Narbal Minister der Dido 7. Jopas ein Dichter aus Tyrus 8. Hylas ein junger Matrose 9.-10. Zwei trojanische Anführer 11. Merkur 12.-13. Zwei trojanische Krieger 14.-17. Die Geister des Priamus, des Choroebus, der Kassandra und des Hector — Tyrer, Trojaner und Karthager, Priester des Pluto, karthagische Matrosen, Arbeiter und Ackersleute, Sklaven, Jäger, Najaden, Satyren, Faune und Waldgeister, Geisterstimmen

oss. [R.] Iª rappr. Parigi, Lyrique, 1863, col tit. Les Troyens à Carthage. È il n. 54 dell'elenco di libretti dell'ed. in quarta di copertina. Databile, come 1655, ai primi del Novecento.  Iª rappr. tedesca (in tedesco) Karlsruhe, 7 dicembre 1890 (L). Per la Iª parte, v. 1655.