MEPHISTOPHELES / Oper / von / Arrigo Boito / zu der für Deutschland bestimmten Bearbeitung sind die mit « » / bezeichneten Goethe'schen Verse vom Verfasser selbst verwendet / worden. Das Uebrige ist übersetzt von C. Niese

ed. Berlin, Ed. Bote e G. Bock 1880; 16,5x11; pp. 50 atti 4+prologo+epilogo

libr. Boito Arrigo, Goethe Wolfgang von; trad. Niese Carl mus. Boito Arrigo

pers. I parte: 1. Mephistopheles (Bass) 2. Faust (Tenor) 3. Margarete (Sopran) 4. Marthe (Alt) 5. Wagner (Tenor); II parte: 6. Helena (Sopran) 7. Faust 8. Mephistopheles 9. Panthalis (Alt) 10. Nereus (Tenor) — Die himmlischen Heerscharen, selige Knaben, Chor der Büsserinnen, Volk, Bauern, Hexen, Irrlichter, Sirenen, Choretiden

oss. [R.] Iª rappr. Milano, Scala, 1868, col tit. Mefistofele.  Iª ed. in R.  Iª rappr. in tedesco, Praga, 19 febbraio 1881; Iª rappr. tedesca, Colonia, 24 febbraio 1881 (L). Stampato a Berlino, ma edito da Ricordi (Ausgabe Ricordi); timbro a secco del novembre 1880. Titoli dei quadri: Der Ostersonntag e Studirzimmer (I), Garten e Walpurgisnacht (II), Kerker (III), Klassische Walpurgisnacht (IV) e Faust's Tod (epilogo). ling. lat. (prologo)