MEPHISTOPHELES / opera / de / Arrigo Boito

ed. Lisboa, Costa Sanches 1880; 20x13; pp. 79 atti 4+prologo+epilogo ill. front.

teatro [Lisbona, S. Carlos, 24 febbraio 1881]

libr. Boito Arrigo mus. Boito Arrigo

pers. I parte: 1. Mephistofeles 2. Fausto 3. Margarida 4. Martha 5. Wagner 6. Un bobo 7. Um pregoeiro 8. Um charlatão 9. Hanswurts 10. Um cervejeiro 11. O principe eleitor 12. O carrasco 13. Um mendigo; II parte: 14. Helena 15. Fausto 16. Mephistofeles 17. Pantalis 18. Nereo — Coros: phalanges celestes, Chorus mysticus, cherubins, penitentes, passeantes, bésteiros, caçadores, estudantes, aldeões, mulheres do povo, burguezes, bruxas, feiticeiros, choretides gregas, sereias, doridas, corifeos gregos, guerreiros; comparsas: passeantes, bruxas, duendes, feiticeiros, guardas, nobres, dignatarios, soldados, faunos int. Borghi Mamo, Synnesberg, Fancelli, Nannetti

oss. [R.] Iª rappr. Milano, Scala, 1868, col tit. Mefistofele. Testo italiano e portoghese a fronte. Dati sulla rappr. e nomi dei cantanti desunti da un'annotazione ms. di Carvalhaes.  Iª ed. in R.  A p. 3 citate le danze O obertas (I 1), A dança do sabath (II 2) e Chorea (IV 2). Per l'articolazione del testo, v. 2066. In copertina: 1881. ling. lat. (prologo; I 2)