I NIPOTI DEL CAPITANO GRANT / féerie comico-lirico-drammatica / musica del maestro / Fernandez Caballero / tradotta e ridotta dallo spagnuolo da / Antonio Benfenati ed Emilio Dezan / di proprieta` dei signori / G. Lambiase, M. Fabris, G. Caire ed F. Bergonzoni / tutte le decorazioni della féerie sono dipinte dal pittore scenografo / Olinto Ghilardi / di Livorno, i figurini del medesimo

ed. Trieste, Lodovico Herrmanstorfer 1881; 18x12; pp. 39 parti 4

teatro Trieste, Fenice, 9 dicembre 1881

libr. [Ramos Carrion Miguel]; trad. Benfenati Antonio, Dezan Emilio mus. Caballero Manuel Fernandez

pers. 1. Soledad 2. Ketty 3. La portinaia 4. 1ª vicina 5. 2ª vicina 6. Una donna 7. Il dottore Mirabel 8. Sir Clyron 9. Marziale Mocilla 10. Escolastico 11. Giacomo capo bandito 12. Il capitano Grant 13. Un generale 14. Un comandante 15. Un patagone 16. Un oste 17. Un soldato 18. Un impiegato della ferrovia 19. 1° bandito 20. 2° bandito 21. Il capitano dello "Scozia" 22. Un pescatore di corallo 23. Un interprete 24. Un mulinaro 25. Un vicino 26. 1° marinaio 27. 2° marinaio — Vicini, suonatori, marinai, mozzi, soldati, banditi, viaggiatori, sacerdoti, indiani, selvaggi, guerrieri indiani, ballerini, fumatori

scen. Ghilardi Olinto cost. Ghilardi Olinto

oss. [R.] Iª rappr. ignota.  Iª rappr. Madrid, Circo de Rivas, 25 agosto 1877, col tit. Los sobrinos del capitán Grant. Contiene le parti cantate, collegate da brani in prosa che illustrano l'azione. ling. onomat. (I 1), ingl. (II 4), indiano (IV 15)