JOLANDA / idillio drammatico / tratto dalle scene La figlia di re Renato di Enrico Hert / da / Modesto Ciaikowski / tradotto da Alex. Leawington / musica di / Pietro Ciaikowski / proprietà dell'editore P. Jurgenson

ed. Milano, G. Ricordi [1907]; 20x13,5; pp. 32 parti 1

libr. Čajkovskij Modest Il'ič; trad. Leawington Alexander mus. Čajkovskij Pëtr Il'Ič

pers. 1. Renato re di Provenza (basso) 2. Jolanda cieca, di lui figlia (sopr.) 3. Marta vecchia, di lei nutrice (contr.) 4. Roberto duca di Borgogna (bar.) 5. Il conte Goffredo Vaudemont (ten.) 6. Ebn-Jahia medico mauritano (basso) 7. Almerico scudiero del re (ten.) 8. Bertramo guardiano del castello (basso) 9. Brigida amica di Jolanda (sopr.) 10. Laura ancella (mezzosopr.) — Dame ancelle, cavalieri, uomini d'arme

oss. [R.] Testo in prosa ritmata.  Iª rappr. Pietroburgo, Mariinskij, 18 dicembre 1892, col tit. Iolanta; Iª rappr. italiana, Bologna, Comunale, 23 novembre 1907 (MAN). Il tit. originale della fonte danese è Kong Renés Datter (di Henrik Hertz). Timbro a secco del novembre 1907.