GLI AMANTI ALLA PROVA / dramma giocoso per musica / di Giovanni Bertati / da rappresentarsi / nel teatro Giustiniani / in San Moisè / per la prima opera del / carnovale 1784

ed. Venezia, Modesto Fenzo 1783; 17,7x12; pp. 66 atti 2 ded. Antonio Dian impr. al pubblico

teatro Venezia, S. Moisè, carnevale 1784 [26 dicembre 1783] MAN

libr. Bertati Giovanni mus. Caruso Luigi

pers. 1. La signora Lauretta amante di Roberto 2. Roberto giovine ai studi in Bologna 3. Felicina ballerina, amica dello stesso 4. Rinaldina altra ballerina, amica anch'essa del medesimo 5. Olivo uomo attempato, al servizio di Roberto 6. Il Sig. Saturno vecchio zio di Roberto 7. D. Peppino giovine forestiere 8. Un servitore del Sig. Saturno che non parla 9. Un facchino — Diverse maschere, che non parlano int. Orsini Anna (prima buffa) (1), Palmini Antonio (primo mezzo carattere) (2), Allegretti Luigia (seconda buffa) (3), Liparini Teresa (terza buffa) (4), Poggi Domenico (primo buffo caricato) (5), Merliani Giovanni (secondo buffo caricato) (6), Ricci Andrea (secondo mezzo carattere) (7)

scen. Mauro Antonio cost. Tadio Giuseppe cor. (dei balli, Terrades Federico)

oss. [R.] Iª rappr. ass. Alle pp 36 e 66 citati i balli Lo sposo in periglio e Li tre amanti ridicoli.  Iª ed. ass.  Ripreso a Napoli, Fondo, 1787, col tit. Gli amanti dispettosi (L e SARTORI); a Genova, S. Agostino, 1787, col tit. Il vecchio collerico ossia Gli amanti alla prova (GROVE¹ e SARTORI); la ripresa ad Ancona nel carnevale 1786, che avrebbe per L il tit. I tre amanti alla prova, è registrata da SARTORI col tit. della Iª. A p. 6 lista dei ballerini. Il musicista compare storpiato nella forma Cansso. ling. fr. (I 17; II 14,15), lat. (ruolo di Olivo e I 17), onomat. (I 17)