LE SICILIEN ou L'AMOUR PEINTRE / comédie-ballet en un acte

ed. Paris, L. Hachette 1856; tip. Ch. Lahure; 17,5x11; pp. 784 (61-78) atti 1

libr. Molière mus. [Charpentier Marc Antoine], Lully J. B.

pers. commedia 1. Don Pèdre gentilhomme sicilien 2. Adraste gentilhomme françois amant d'Isidore 3. Isidore grecque, esclave de don Pèdre 4. Zaïde jeune esclave 5. Un sénateur 6. Hali turc, esclave d'Adraste 7.-8. Deux laquais 9. Philène 10. Tircis; balletto: 11. Esclave chantant — Musiciens, esclaves dansans, maures et mauresques dansans int. Molière (1), La Grange (2), De Brie (3), Molière (4), Du Croisy (5), La Thorillière (6)

oss. [R.] Iª rappr. S. Germain-en-Laye, probabilmente 14 febbraio 1667, come nuova entrée, in sostituzione de la pastorale comique (a sua volta sostitutiva di Mélicerte) del Ballet des Muses con musica di Lully (POWELL, p. 88; per HITCHCOCK, rappr. il 14 gennaio); Iª rappr. del Ballet, S. Germain-en-Laye, 2 dicembre 1666.. Sta in Oeuvres complètes de Molière, II. Testo prevalentemente in prosa; nomi dei primi esecutori. Molto probabilmente per la ripresa all'Hôtel de Guénégaud, 9 giugno 1679 Charpentier compose la Sérénade pour le Sicilien, contenente il duetto Voulez-vous, beauté bizarre, l'a. Beauté dont la rigueur s'acharne (qui assenti) e la danza «esclaves du sicilien» (HITCHCOCK, p. 267). Di Lully è «fragment de comédie» in due scene (tra 4 e 5; Philène e Tircis, desunti dal testo; incipit: Si du triste recit de mon inquiétude e Pauvres amans, quelle erreurs). A p. 78 lista di ballerini (tra i quali il re) che danzarono nella ripresa del 10 giugno 1667 al Palais Royal. Altra ed. del testo in Oeuvres complètes de Molière, II, Paris, Garnier s.a., pp. 255-276. ling. turco (Chiribirida ouch alla / star bon turca, 9)