L'OSTERIA PORTOGHESE / THE PORTUGUESE INN / opera comica in un atto / di Saint Agnan / musica di Luigi Cherubini / traduzione italiana di Giulio Confalonieri / English text by John Gutman

ed. Milano, Suvini Zerboni 1954; Archeotipografia; 18x12,5; pp. 93 atti 1

libr. Saint Agnan [Aignan Étienne]; trad. Confalonieri Giulio, Gutman John mus. Cherubini Luigi

pers. 1. Rodrigo vecchio oste portoghese 2. Roselbo vecchio gentiluomo spagnolo 3. Don Carlos giovane cavaliere spagnolo 4. Pedrillo suo scudiero 5. Inigo servo di Rodrigo 6. Donna Gabriela pupilla di Roselbo 7. Ines sua cameriera

oss.  Iª rappr. Parigi, Opéra-comique, 26 luglio 1798, col tit. L'hôtellerie portugaise. Testo italiano ed inglese a fronte.  Iª rappr. italiana, Roma, Arti, 1942, nella revisione e traduzione di Confalonieri (ES); per MAN Iª italiana, Firenze, Pergola, 13 maggio 1949.