LA FINTA GIARDINIERA / dramma giocoso / da rappresentarsi / nel teatro / delle Dame / nel carnevale dell'anno 1774 / dedicato / alle / dame romane

ed. Roma, Giovanni Bartolomichi [1774]; 16x9; pp. 84 atti 3 ded. gli «interessati» alle dame romane ill. fregi; lettera ornata

teatro Roma, Dame, carnevale 1774

libr. [Calzabigi Ranieri?] GROVE mus. Anfossi Pasquale

pers. 1. Don Anchise podestà di Lagonero, amante di Sandrina 2. La marchese [sic] Violante amante del contino Belfiore, creduta morta, sotto nome di Sandrina, in abito da giardiniera 3. Il contino Belfiore primo amante di Violante ed ora di Arminda 4. Arminda gentildonna milanese prima amante del Cav. Ramiro ed ora promessa sposa al contino Belfiore 5. Il cavalier Ramiro amante di Arminda, dalla stessa abbandonato 6. Serpetta cameriera del podestà innamorata del medesimo 7. Roberto servo di Violante che si finge suo cugino sotto nome di Nardo, in abito da giardiniero, amante di Serpetta da lei non corrisposto int. Marchetti Baldassarre (1), Marchesi Luigi (2), Lovattini Giovanni (3), Muschietti Giuseppe (4), Cerruti Felice (5), Foschi Alessandro (6), Fabri Cataldi Gio. (7)

scen. Castellari Giacomo cost. Brogi Carlo cor. (dei balli, Ricciardi Domenico, Salamoni Giuseppe detto di Portogallo)

oss. [R.] Iª rappr. ass. SCHMIDL dà il tit. La finta (supposta) giardiniera alla prova.  Iª ed. ass.  Ripreso a Londra, Haymarket, 1775, con musica aggiunta di Tommaso Giordani e col tit. La marchesa giardiniera (L e SARTORI); per una ripresa fiorentina nel 1777, v. 352. A p. 5 Protesta, a p. 7 breve descrizione dei balli «gli amori di Rinaldo e Armida» di Ricciardi e «campo in festa per il ritorno dell'armata spagnola vittoriosa de' Mori» di Salamoni, a p. 8 lista dei ballerini.