LE DONNE RIVALI / intermezzo / in musica a cinque voci / da rappresentarsi / nel teatro Valle / dell'Ill.mi signori Capranica / nel carnevale dell'anno 1780 / dedicato / alla / nobiltà romana

ed. Roma, Agostino Palombini 1780; 16x9; pp. 48 parti 2 ill. front.

teatro Roma, Valle, carnevale 1780

libr. [Petrosellini Giuseppe?] GROVE¹ mus. Cimarosa Domenico

pers. 1. Emilia giovane romana alquanto capricciosa, promessa sposa di Sempronio ed amante di 2. D. Annibale uffiziale coraggioso, amante di Emilia 3. Laurina ragazza vana amante di D. Annibale e nepote di Sempronio 4. Fernando sprezzator delle donne, amico della casa di Sempronio (mezzo carattere) 5. Sempronio Pipistrelli uomo sciocco e facoltoso 6. Geronzio tutore di Emilia, che non parla — Camerieri, servi, soldati spagnuoli int. Bruni Domenico (1), Lolli Giuseppe (mezzo carattere) (2), Censi Giuseppe (3), Del Zanca Michele (primo buffo caricato) (5)

scen. Mazzoneschi Vincenzo cost. (sarti, Simonetti Gasparo, Angellini Pietro)

oss. [R.] Iª rappr. ass.  Iª ed. ass.  Ripreso a Monza, autunno 1791, con musica di Cimarosa e altri e col tit. Le due rivali (GROVE e SARTORI); a S. Pietroburgo, Kamennij, 18 aprile 1789, in traduzione russa col tit. Dvie nevesty (Les deux fiancées; MOOSER¹, ma v. anche MOOSER, II, p. 453); in italiano a Mosca, 1790-1791 (MOOSER¹; SCHLITZER e GROVE¹ lo dicono rappr. all'Imperiale col tit., mancante in SARTORI, Le due fidanzate; GROVE¹ fornisce per questa ripresa la data del 10 giugno 1789). ling sp. (II 8-9)