IL MATRIMONIO SEGRETO / dramma giocoso per musica / in due atti / del Sig. Giovanni Bertati / all'attual servizio di S. M. I. e R. ecc. / da rappresentarsi / nel nobilissimo teatro / Giustiniani / in San Moisè / l'autunno dell'anno 1794

ed. Venezia, Modesto Fenzo 1794; 17,8x12,3; pp. 62 atti 2

teatro Venezia, S. Moisè, autunno 1794 [7 ottobre] MIGGIANI

libr. Bertati Giovanni mus. Cimarosa Domenico

pers. 1. Il Sig. Geronimo ricco mercante 2. Carolina, 3. Elisetta, sue figlie 4. Fidalma sorella del Sig. Geronimo, vedova ricca 5. Il conte Robison [sic] 6. Paolino giovine di negozio del Sig. Geronimo int. Carmanini Tommaso (1), Villeneure Luigia (2), Borselli Elisabetta (3), Dianand Carolina (4), Monti Luigi (5), Ricci Pietro (6)

scen. Mauro Antonio cost. Majani Baldassar cor. (dei balli, Panzieri Lorenzo)

oss. [R.] Iª rappr. Vienna, t. di Corte, 1792. Inserito il ballo Il figlio riconosciuto (pp. 31-33); a p. 34 citato il secondo ballo Il fantasma o I due granatieri.  Per GROVE¹ Iª rappr. Burgtheater, 7 febbraio. Soggetto tratto da The clandestine marriage (1766) di George Colman e David Garrick (L); per GROVE¹ Bertati fu forse influenzato anche da Sophie ou Le mariage caché di M.me Riccoboni (Marie Jeanne de La Boras), Parigi, Comédie-italienne, 1768, con musica di Joseph Kohaut e da Le mariage clandestin di Joseph Alexandre Pierre de Ségur, Parigi, Montansier, 1790, con musica di François Devienne. Ripreso a Palermo, 1793, col tit. Lo sposalizio segreto (L; manca in SARTORI, che registra invece, con questo tit., la ripresa senese del 1795); a Torino, autunno 1803, col tit. Il matrimonio notturno (L). Manca in W.