O MATRIMONIO SECRETO / melodrama jocoso em 2 actos / de / Giovanni Bertati / musica do maestro / Domenico Cimarosa

ed. Lisbona, De Costa Sanches 1868; 15x10,5; pp. 71 atti 3

teatro Lisbona, 1868 [17 novembre] L

libr. Bertati Giovanni mus. Cimarosa Domenico

pers. 1. Jeronimo rico negociante, pai de 2. Elisa filha mais velha e promettida esposa do conde 3. Carolina filha segunda, casada clandestinamente com Paulino 4. Fidalma irmã de Jeronimo 5. O conde Robinson 6. Paulino caixeiro de Jeronimo int. Bottero (1), Corradi (2), Marchisio C. (3), Marchisio B. (4), Paccini (5), Corsi (6)

oss. [R.] Iª rappr. Vienna, t. di Corte, 1792, col tit. Il matrimonio segreto. Testo italiano e portoghese a fronte.  Iª rappr. portoghese, Lisbona, 1794 (L). A p. 3 Duas palavras ao leitor (traduzione dell'analoga prefazione di 3838); in ultima p. si avverte del refuso incorso nel frontespizio (la fine del II atto cade subito dopo la celebre aria di Paolino Pria che spunti in ciel l'aurora).