PENELOPE / dramma per musica / da rappresentarsi / nel real teatro di S. Carlo / nella sera de' 3 febbraio 1808 / ed alla maestà / di / Giuseppe / Napoleone I / re di Napoli e di Sicilia / dedicato

ed. Napoli, stamp. Flautina 1808; 18,7x11,8; pp. 37 atti 2 ded. gli artisti soci a Giuseppe Napoleone I

teatro Napoli, S. Carlo, 3 febbraio 1808

libr. [Diodati Giuseppe Maria] mus. Cimarosa Domenico

pers. 1. Penelope moglie di 2. Ulisse re d'Itaca 3. Telemaco di loro figlio, amante di Arsinoe 4. Evenore re di Lesbo, amante di Penelope 5. Arsinoe figlia di Evenore 6. Perimede compagno di Ulisse, amico di Evenore ed amante [sic] — Comparse di soldati feaci con Ulisse, di soldati lesbi con Evenore int. Ginocchi Gonzaga Imperatrice (1), Crivelli Gaetano (2), Velluti Gio. Battista (3), Zambelli Luigi (4), Morroni Anna (5), Tassini Giuseppe (6)

scen. Niccolini Antonio macch. Smiraglia Lorenzo cost. Ricci Pietro cor. (del ballo, Gioja Gaetano)

oss. [R.] Iª rappr. Napoli, Fondo di separazione, 1794. Segue il ballo Ero e Leandro (Héro et Léandre; elenco dei personaggi e argomento in italiano e francese; pp. 34-37).  Iª ed. in R.  A p. 6: «Per comodo de' virtuosi [...] si è dovuto fare qualche cambiamento, surrogando alcuni pezzi di musica affatto nuovi senza punto alterare il totale della composizione [...]». Il musicista compare nella forma Cimmarosa.