LA PAZZA PER AMORE / melodramma / in due atti / da rappresentarsi / nel teatro Valle / degl'Ill.mi signori Capranica / nel carnevale dell'anno 1835 / parole del Sig. Giacopo Ferretti / musica del Sig. maestro Pietro / Antonio Coppola

ed. Roma, Puccinelli [1835]; 17,2x10; pp. 59 atti 2

teatro Roma, Valle, carnevale 1835 [14 febbraio] MAN

libr. Ferretti Giacopo mus. Coppola Pietro Antonio

pers. 1. Nina figlia del 2. Conte Rodolfo 3. Enrico innamorato di Nina 4. Marianna governante di Nina 5. Il dottor Simplicio medico d'un villaggio 6. Giorgio custode del castello — Giardinieri, contadini e contadine int. Speck Adelina (1), Schober Giovanni (2), David Giovanni (3), Lolli Teresa (4), Rovere Agostino (5), Bazzani Baldassarre (6)

scen. Ferrari Luigi cost. (propr. e dir., Marchesi vedova, Sartori)

oss. [R.] Iª rappr. ass.  Iª ed. ass.  Ripreso a Parigi, Opéra-comique, 1839, con musica aggiunta di Narcisse Girard su testo adattato di A. de Leuven e Brunswick e col tit. Eva (L). A p. 3 Ai miei amici di Ferretti: «Io ho fatto severo studio di cangiare in parte e le situazioni e i ritmi senza alterare l'antico andamento e lo sviluppo dell'avventura», con allusione al celebre libretto di Carpani e Lorenzi (Caserta, 1789, con musica di Paisiello e col tit. Nina o sia La pazza per amore; v.), a sua volta traduzione-adattamento di un testo di Marsollier (Parigi, Comédie-italienne, 1786, con musica di Dalayrac e col tit. Nina ou La folle par amour; v.); «primo violino e direttore dell'orchestra» Angelini Emilio; imprimatur del 2 febbraio.