CLARISSE HARLOWE / drame en trois actes mêlé de chant / par MM. Dumanoir, Clairville et Guillard / représenté pour la première fois à Paris sur le théâtre du / Gymnase-dramatique le 5 août 1846

ed. s.n.t.; [Paris, Michel Lévy 1846]; 17,2x11; pp. 58 atti 3

teatro Parigi, Gymnase-dramatique, 5 agosto 1846

libr. Dumanoir [Pinel Philippe François], Clairville [Nicolaïe Louis François], Guillard Léon mus. Couder [Charles], Lautz S.J., Masini [F.?]

pers. 1. Monsieur Harlowe 2. James son fils 3. Antony frère de M. Harlowe 4. Le colonel Morden 5. Le comte Robert Lovelace 6. Macdonald 7. Joseph Leman domestique chez M. Harlowe 8. Tourville, 9. Belton, 10. Mowbray, amis de Lovelace 11. M. Smith 12. Williams valet de chambre de Lovelace 13. Madame Harlowe 14. Arabelle, 15. Clarisse, ses enfants 16. Bouton de Rose fille d'un fermier 17. Madame Smith mercière int. Monval (1), Pastelot (2), Bordier (3), Montdidier (4), Bressant (5), Tisserant (6), Geoffroy (7), Moreau Sainti (8), Landrol A. (9), Alfred (10), Sylvestre (11), Francisque (12), Lambquin (13), Léon (14), Chéri Rose (15), Marthe (16), Chéri Anna (17)

oss. [R.] Iª rappr. ass. Testo in prosa, con ariette.  Iª ed. ass.  Di Couder è a. nuova Pairs d'Angleterre (II 17); di Lautz valzer (Je ne crains point d'erreur, II 2); di Masini a. (Quand je fuis et délaisse, I 13). Si utilizzano inoltre: a. da Le château perdu (Que fais-tu donc?, I 2); a. senza indicazione (Que chacun de nous soit présent, II 1); coro senza indicazione (Vite à table! vite à table!, II 17). Soggetto tratto dal romanzo di Richardson Clarissa or The history of a young lady (già ridotto per le scene francesi da J.F. Beudin, P. Goubaux e G. Lemoine, Parigi, Français, 1833). Couder compare nella forma Couderc.