THÉRÈSE ou ANGE ET DIABLE / comédie-vaudeville en deux actes / par / MM. Bayard et Arthur de Beauplan / représentée pour la première fois à Paris sur le théâtre du Gymnase le 29 octobre 1852

ed. Paris, Michel Lévy s.a.; tip. Dondey Dupré; 30,5x21,3; pp. 24 atti 2 ill. 1 inc. (vignetta scenica; Th. Meyer; p. 1)

libr. Bayard Jean François Alfred, Beauplan Arthur de mus. Couder [Charles], Weber C.M. von

pers. I atto: 1. Georges de Chenevières 2. Jules d'Anceny 3. M. de Gournay ancien tuteur de Georges 4. Ernest Bridoux neveu de M. de Gournay 5. Thérèse 6. Une dame 7. Gervais domestique — Jeunes filles amies de Thérèse; II atto: 8. Georges de Chenevières 9. Jules d'Anceny 10. Ernest Bridoux 11. Le comte Dnieper 12. André domestique de M.me L'Étang 13. Joseph id. 14. La baronne fiancée du comte de Dnieper 15. Thérèse 16. M.me de L'Étang 17. Rosine future de Bridoux et nièce de M.me de L'Étang 18. Lise femme de chambre — Domestiques, invités des deux sexes int. Armand (1, 8), Dupuis (2, 9), Perrin (3), Lesueur (4, 10), Chéri Rose (5, 6, 14, 15), Blondel (7), Villars (11), Priston (12), Bordier (13), St. Georges (16), Bodin (17), Ramelly (18)

oss. [R.] Iª rappr. Parigi, Gymnase-dramatique, 29 ottobre 1852. Testo con prosa; nomi dei primi esecutori. È il n. 125 del «Théâtre contemporain illustré», databile al 1855 circa.  Di Couder sono a. (Ne pensons qu'à saisir, II 1) e a. (Puisqu'on nous y convie, II 12); di Weber è valzer (II 4). Si utilizzano inoltre: a. senza indicazione (Lise dans sa chambrette, I 3); a. da Yelva (Champagne! amour! quand votre double ivresse, II 1): a. Connaissez-vous le grand Eugène (II 2); a. J'en guette (II 3); a. T'en souviens-tu (II 4); a. De votre bonté généreuse (II 8); a. «de la pavane» (II 12); a. Époux imprudent, fils rebelle (II 14). Nell'ultima p. elenco di pubblicazioni dell'ed. ling. ted. (ruolo di Dnieper)