[LA DUCHESSA DI DANZICA]
Compagnia d'operette / del Cav. Giulio Marchetti / LA DUCHESSA DI DANZICA (Madame Sans Gêne) / opera comica in 3 atti di Henry Hamilton / tradotta dall'inglese da Renato Simoni / musica del maestro Ivan Curylz

ed. Roma, C. Lucci 1906; 17,1x12; pp. 31 atti 3 ill. copertina

libr. Hamilton Henry; trad. Simoni Renato mus. Curylz Ivan [Caryll Ivan]

pers. I atto: 1. Caterina Upscher detta Sans Gêne 2. Lisetta, 3. Giovanna, 4. Matilde, 5. Giacomina, 6. Teresa, 7. Luisa, 8. Marianna, lavandaie 9. Filippo visconte di Bethune 10. Capitano Regner, 11. Sergente Francesco Lefebvre, 12. Sergente Flageot, 13. Caporale Gildon, guardie nazionali 14. Papillon; II e III atto: 15. Imperatrice Giuseppina moglie di Napoleone 16. Carolina Murat grande duchessa di Berge Elèves, sorella di Napoleone 17. Paolina principessa Borghese sorella di Napoleone 18. Caterina marescialla Lefebvre (madame Sans Gêne) 19. Renata di Saint Mezard pupilla imperiale 20. Contessa De Laborde, 21. Madame Beauffremont, 22. Madame De Châtel, 23. Madame De Legrange, madamigelle della corte 24. Lisetta cameriera della marescialla Lefebvre 25. Napoleone I imperatore di Francia 26. Conte di Narbonne 27. Conte de Chanteroup 28. Conte De Labord 29. Signor De Flahault 30. Signor d'Aligre ciambellano della grande duchessa Berge Elève 31. Signor Montmorency paggio dell'imperatrice 32. Francesco maresciallo Lefebvre 33. Ademaro visconte di Bethuno 34. Papillon sarto di corte — Guardie di corte, ambasciatori, marescialli di Francia, ciambellani, paggi, soldati int. Ciotti Pina (1, 18), Minoretti E. (2, 24), Paoli A. (3), Minoretti A. (4, 22), Masetti T. (5), Zannetti A. (6), Filippini A. (7), Pinelli I. (8), Ciampolini F. (9), Romanelli A. (10, 30), Pinelli D. (11, 32), Favi G. (12), Marchetti A. (13), Tani G. (14, 34), Ricci C. (15), Alfieri A. (16), Diaz M. (17), Palazzi M. (19), Minoretti M. (20), Verpa C. (21), Verpa E. (23, 31), Favi F. (25), Calamini A. (26), Silicani A. (27), Fontana A. (28), Galvani D. (29), Aimanzi C. (33)

scen. Rovescalli Antonio cost. Caramba

oss. [R.] Iª rappr. ignota.  Iª rappr. Londra, Lyric, 17 ottobre 1903, col tit. The duchess of Dantzic (ES). A p. 5 Argomento: soggetto tratto da Madame Sans Gêne di Sardou ( e di É. Moreau; Parigi, Vaudeville, 1893). Caryll è pseudonimo di Félix Tilkin. Contiene soltanto le parti cantate. ling. fr. (II)