LA LEÇON ou LA TASSE DE GLACES / comédie / en un acte et en prose / mêlée d'ariettes / représentée sur le théâtre de la rue / Feydeau le 5 prairial, an 5ème (24 mai, 1797, v.s.) / paroles de M. Marsollier / musique de M. d'Alayrac

ed. Paris, Huet 1797; 20x12,5; pp. VIII+48 atti 1

teatro Parigi, Feydeau, 24 maggio 1797

libr. Marsollier des Vivetières Benoît Joseph mus. Dalayrac Nicolas

pers. 1. Émilie jeune veuve 2. Laure suivante d'Émilie, à-peu-près du même âge qu'elle 3. Roselle amant aimé d'Émilie 4. Florville jeune fat très-aimable, dans le costume du jour 5. M. Raille mistificateur, plaisant de profession 6. Picard domestique fin, honnête, mais faisant un peu le niais 7. Un notaire — Domestiques, femmes de chambre, personnages muets int. Scio (1), Lesage (2), Jousserand (3), M.lle Rolando (4), Julliette (5), Lesage (6)

oss. [R.] Iª rappr. con musica di Dalayrac. Testo con prosa.  Iª rappr. ass. Parigi, Comédie-italienne, 18 luglio 1774, con musica di François Joseph Darcis e col tit. La fausse peur (in R. ristampa del 1775; v. 4669); molto rimaneggiato per questa ripresa. Alle pp. V-VII Avertissement de l'auteur: notizie sulla Iª rappr. ass.; soggetto tratto da un proverbe di Carmontelle (Le feint empoisonnement). ling. ted. (5), it. (Ascolta l'amant fedele, 5), ingl. (5)