CHI VUOL NON PUOLE / dramma giocoso per musica da rappresentarsi / nel teatro di Sant'Angelo / nella corrente estate 1798

ed. Venezia, Pietro Gatti 1798; 18x11; pp. 40 atti 2

teatro Venezia, S. Angelo, estate 1798

mus. Dalla Maria Domenico

pers. 1. Donna Clarice giovane allegra, promessa sposa a don Pantaleo 2. Barone dell'Acqua Fresca affettato e facile ad innamorarsi 3. Don Pantaleo Spasimati uomo geloso ed amante dell'antichità 4. Panunzio fratello di Pantaleo 5. Don Florido fratello di donna Clarice 6. Gentilina amica di donna Clarice e figlia di Panunzio int. Negri Prada Anna Maria (prima buffa assoluta) (1), Atagiola Giuseppe (primo mezzo carattere) (2), Monti Luigi (primo buffo assoluto) (3), De Cesaris Filippo (altro primo buffo) (4), Bondioli Natale (secondo buffo) (5), Monti Teresa (altra prima buffa) (6)

oss. [R.] Iª rappr. Vicenza, Nuovo, 1785.  La Iª con musica di Dalla Maria (per tutti i repertori la rappr. segnalata da R.) è in SARTORI Trieste, Cesareo Regio, carnevale 1795; sennonché tale rappr. è ignota a CURIEL che, in un cenno biografico sul musicista, fornisce anch'egli (p. 394) la medesima indicazione vicentina. L'attribuzione (MAN) del libretto a G. Palomba si spiega con la sua derivazione (segnalata da SON) da Il vecchio burlato (Venezia, S. Samuele, 1783, con musica di Caruso), dallo stesso MAN e da altri (ma non da ES) attribuito a Palomba. In realtà quest'ultimo è certamente una ripresa de La gelosia (Roma, Capranica, carnevale 1783, con musica sempre di Caruso), il cui libretto è lasciato da tutti adespoto; si noti infine che GROVE¹, pur attribuendo Il vecchio burlato (ma non La gelosia, che ha entrata autonoma) a Palomba nel catalogo di Caruso, ignora il tit. nel catalogo del librettista. Il musicista è comunemente registrato nella forma Della Maria, Dominique. ling. turco (I 16), fr. (II 18)