LE MARTYRE DE SAINT SÉBASTIEN / mystère en cinq actes / par / Gabriele D'Annunzio / Le martyre de saint Sébastien a été représenté pour la première fois le 21 mai 1911 / au théâtre du Châtelet / (grande saison de Paris, direction Gabriel Astruc)

ed. Paris, stamp. de «L'Illustration théâtrale» 1911; 29,5x20,2; pp. 54 parti 5 ill. front. (fotografia di D'Annunzio; H. Manuel); fotografie di scene e bozzetti di costumi (A. Bert)

teatro Parigi, Châtelet, 21 maggio 1911

libr. D'Annunzio Gabriele mus. Debussy Claude

pers. 1. Le messager; I° mansion: 2. Le saint 3. La mère douloureuse 4.-5. Les frères jumeaux Marc et Marcellien 6.-10. Le cinq vierges Épione, Flavie, Junie, Telesille, Chrysille 11.-14. Les quatre compagnes de ces vierges 15.-23. Les neuf compagnons des jumeaux 24. Théodote 25. Le prefet 26. Son fils Vital 27. L'affranchi Guddène 28. L'archer aux yeux vairons 29. La femme muet 30. La femme aveugle 31. Le greffier 32.-38. Les sept Séraphins — L' archers d'Emèse, les appariteurs, les hérauts, les bourreaux, les sacrificateurs, les victimaires, les joueurs de flûte, les gentils, les chrétiens, les juifs, les esclaves; II mansion: 39. Le saint 40. La fille malade de fièvres 41. Phoenisse, 42. Ilah, 43. Hassub, 44. Jardane, 45. Atreneste, 46. Pheroras, 47. Hyale, les sept magiciennes 48. L'affranchi Guddène 49. L'acolyte Phlégon 50. Le lecteur Eutrope 51. Hermyle, 52. Gorgone, 53. Athanase, les catechumènes adolescents 54. Théodule, 55. Cyriaque, 56. Narcisse, 57. Basile, les zelateurs 58. L'eunuque Zachlas 59. L'intendant Helcite 60. Debir, 61. Menes, 62. Pantène, 63. Lucipor, 64. Cordule, 65. Alce, 66. Nadab, 67. Le decan, les esclaves 68. Le cocher du cirque 69. La voix de la vierge Érigone 70. La voix de la vierge Marie — La tourbe des esclaves, des affranchis, des néophites, des zélateurs; III mansion: 71. Le saint 72. L'empereur 73. Euryale 74. Nicanor 75. Vox sola — Les femmes de Byblos, les cytharèdes, les orphiques; la tourbe des prêtres, des sacrificatuers, des victimaires, des augures, des mages, des devins, des astrologues, des grammairiens, des eunuques; les archers asiatiques, les esclaves de couleurs diverses, chorus syriacus; IV mansion: 76. Le saint 77. Sanaé 78. Le bon pasteur 79-81. Les trois couveuses de cendres — Les archers d'Emese, les adoniastes, chorus syriacus; V mansion: 82. Anima Sebastiani — Chorus martyrum, chorus virginum, chorus apostolorum, chorus angelorum, chorus sanctorum omnium int. Rubinstein Ida (2, 39, 70, 75), Dudlay A. (3), Sergine Vera (40), Desjardins (71), Krauss Henry (25)

scen. Bakst Léon cost. Bakst Léon cor. Fokine Michel

oss. [R.] È il n. 181 de «L'Illustration théâtrale», 27 maggio 1911. Può considerarsi la Iª ed., essendo contemporanea alla Iª rappr. allo Châtelet, la cui locandina è riprodotta in copertina.  Iª ed. ass.?  Iª rappr. nella locandina, 20 amggio; per GROVE 22 maggio. Messa in scena di Bour Armand; dir. d'orchestra e dei cori, Caplet André (collaboratore all'orchestrazione); capocoro, Inghelbrecht D. E. Esecutori desunti dalla locandina in copertina. In seconda e terza di copertina "Le martyr de saint Sébastien" théâtre du Châtelet di Gaston Sorbets. Le cinque mansions recano i titoli La cour des lys, La chambre magique, Le concile des faux dieux, Le laurier blessé e Le paradis. Copyright 1911 di Calmann Lévy.