4738 | RISTAMPE DED-DEF |
LE DRAME DE LA PASSION À OBERAMMERGAU / jeu solennel religieux / en trois parties avec 24 figures vivantes / avec l'usage de l'ancien texte / composé par / J. A. Daisenberger / en son vivant conseiller eccésiastique à Oberammergau / texte entier officiel / transformé pour l'année 1910 et nouvellement publié par la / Commune d'Oberammergau
ed. Oberammergau, Verlag der Gemeinde 1910; München, stamp. Carl. Aug. Seyfried; 18,2x11,5; pp. 295+32 parti 18+prologo ill. copertina; antip. (ritratto di Daisenberger); front.
teatro Oberammergau, t. della Passione, 16 maggio-25 settembre 1910
libr. Daisenberger Joseph Alois, Weiss Ottmar mus. Dedler Rochus
pers. 1. Prologue 2. Le Christ 3. Marie 4. Pierre, 5. Jean, 6. Judas, 7. Philippe, 8. Thaddée, 9. Simon, 10. Jacob le majeur, 11. Jacob le mineur, 12. Thomas, 13. André, 14. Mathieu, 15. Bartholomée, apôtres du Seigneur 16. Joseph d'Arimathie, 17. Nicodème, 18. Simon de Béthanie, 19. Simon le Cyrénéen, 20. Lazare, 21. Madeleine, 22. Marthe, 23. Véronique, amis et amies du Seigneur 24. Pilate 25. Hérode 26. Caïphe grand prêtre 27. Anne grand prêtre 28. Nathanaël prêtre 29. Ézéchiel prêtre 30. Josué prêtre 31. Sadok prêtre 32. Amiel prêtre 33. Mererie prêtre 34. Archelaüs Rabbin 35. Rabinth pharisien 36. Dariabas pharisien 37. Josaphat pharisien 38. Oziel pharisien 39. Amon pharisien 40. Saras pharisien 41. Samuel pharisien 42. Ptolomé pharisien 43. Nathan pharisien 44. Salomon pharisien 45. Gerson pharisien 46. Jacob Rabbi, pharisien 47. Dathan marchand 48. Ephráim marchand 49. Moyse marchand 50. Coré marchand 51. Esron marchand 52. Booz marchand 53. Albiron marchand 54. Longinus centurion romain 55. Selpha chef de bande 56. Barabbas 57. Gerson 58. Baruch 59. Marc 60. Esron 61. L'ange 62. Malchus 63. Esdras 64. Sidrac 65. Balbus 66. Nun 67. Eliab 68. Gad 69. Raphim 70. Eliézér 71. Agar 72. Sara 73. Melchi 74. Arphaxad 75. Panther 76. Levi 77. Abdias 78. Dan 79. Quintus 80. Claudius 81. Mela 82. Sylvus 83. Zabulon 84. Naasson 85. Manasses 86. Caspius 87. Sabinus 88. Milo 89. Domitius 90. Pomponius 91. Cléopha 92. Salomé 93. Agrippa 94. Faustus 95. Catilina 96. Ahasvérus 97. Le centurion 98. Néron 99. Seophora 100. Rébecca 101. Suzanne 102. Judith 103. Rachel 104. Le larron de gauche (Milus) 105. Le larron de droite (Disma) 106. Enan 107. Hebron 108. Achiras 109. Gaddi 110. Hélon 111. Zorobabel 112. Cajus 113. Titus 114. Rufus 115. Pedius int. Lechner Antoine (1), Lang Antoine (2), Zwink Ottilie (3), Lang André (4), Bierling Alfred (5), Zwink Jean (6), Braun André (7), Kurz Joseph (8), Hohenleitner Martin (9), Dedler Mathias (10), Klucher Benoît (11), Mayr Antoine (12), Gerold Alois (13), Albrecht Joseph (14), Keller Baltasar (15), Rendl Pierre (16), Lang Guillaume (17), Rendl Thomas (18), Kratz André (19), Lang Richard (20), Mayer Marie (21), Bauer Victoire (22), Schmid Marie (23), Bauer Sébastien (24), Mayr Jean (25), Breitsamter Grégoire (26), Lang Sébastien (27), Breitsamter Rupert (28), Schauer Sébastien (29), Breitsamter Melchior (30), Oppenrieder Martin (31), Lang Jean (32), Gindhardt Clémence (33), Rutz Guillaume (34), Uhl Edouard (35), Lang Roch. (36), Liebherr Martin (37), Klammer Dominique (38), Böld André (39), Wiedemann André (40), Schallhammer Georges (41), Samm Alois (42), Bierling Joseph (43), Nairz Pierre sen. (44), Albrecht André (45), Schmid Alois (46), Mayr André (47), Gast Romain (48), Guggemoos Alois (49), Hohenleitner Joseph (50), Haser Joseph (51), Lindele André (52), Lang Emanuel (53), Haser Antoine (54), Nairz Pierre jun. (55), Daisenberger Joseph (56)
oss. [R.] Iª rappr. Oberammergau, 1634. Testo tedesco e francese a fronte. Nel fascicolo finale (pp. 1-32) informazioni turistiche, con fotografie dei luoghi. Su striscetta incollata in copertina: «Ancienne édition non modifiée»; a p. 9 lista dei coristi, a p. 10 Développement du texte de la Passion d'Oberammergau; «directeurs de musique» Wittmann Louis e Rutz Ferdinand, «chef de choeur» Rutz Jacques, «conduite du jeu et régie» Lang Louis e Mayr Jean. I personaggi 57-115 di desumono dal testo; per i titoli delle Vorstellungen, v. 4737.