[PASSIONE DI CRISTO]
Ad Oberammergau / il grandioso dramma / della / PASSIONE DI CRISTO / colla versione intera e fedelissima / del sacro testo / pel sacerdote / Uberti Giansevero

ed. Milano, Tip. e Libr. dell'"Unione" 1910; 17,8x10,5; pp. 176 parti 18

teatro Oberammergau, t. della Passione, 16 maggio-25 settembre 1910

libr. Daisenberger Joseph Alois, [Weiss Ottmar]; trad. Giansevero Uberti mus. [Dedler Rochus]

pers. 1. Prologo 2. Corifeo 3. Cristo 4. Madonna 5. S. Pietro 6. S. Giovanni apost. 7. Giuda Iscariota 8. S. Filippo 9. S. Taddeo 10. S. Simone 11. S. Giacomo magg. 12. S. Giacomo min. 13. S. Tomaso 14. S. Andrea 15. S. Matteo 16. S. Bartolomeo 17. S. Giuseppe da Arimatea 18. S. Nicodemo 19. Simone di Betania 20. Simone Cireneo 21. Lazaro 22. S. M. Maddalena 23. Santa Marta 24. Santa Veronica 25. Ponzio Pilato 26. Erode 27. Caifa 28. Anna sommo S. 29. Natanaele 30. Ezechiele 31. Giosué 32. Sadoc 33. Amiele 34. Mereri 35. Archelao rabbino 36. Rabinto 37. Dariaba 38. Giosafatte 39. Oziele 40. Amone 41. Saras 42. Samuele 43. Tolomeo 44. Natan 45. Salomone 46. Gersone 47. Giacobbe rabbino 48. Zorobabele inserviente del tempio 49. Datan 50. Efraim 51. Mosè 52. Core 53. Esron 54. Booz 55. Abiron 56. Longino centurione 57. Selfa capo d'una ciurma 58. Barabba 59. Eleazaro 60. Gad 61. Nun 62. Rafim 63. Eliale 64. Marco pubblicano 65. Capo littore 66. Baruch 67. L'angelo 68. Malco 69. Balbo 70. Melchi 71. Agar 72. Sara 73. Arfaxad 74. Pantere 75. Ahasvero 76. Primo carnefice 77. Secondo carnefice 78. Terzo carnefice 79. Quarto carnefice 80. Il ladrone alla sinistra di Gesù 81. Il buon ladrone 82. Salome — Angeli custodi int. Lechner Anton (1), Rutz Jacob (2), Lang Anton (3), Zwink Ottilie (4), Lang Andreas (5), Bierling Alfred (6), Zwinck Johann (7), Braun Andreas (8), Kurz Joseph (9), Hochenleitner Martin (10), Dedler Matthias (11), Klucker Benedict (12), Mayr Anton (13), Gerold Alois (14), Albrecht Joseph (15), Keller Balthasar (16), Rendl Peter (17), Lang Wilhelm (18), Rendl Thomas (19), Kratz Andreas (20), Lang Richard (21), Mayr Maria (22), Bauer Vittoria (23), Schmidt Maria (24), Bauer Sebastiano (25), Mayr Hans (26), Breitsamter Gregor (27), Lang Sebastian (28), Breitsamter Rupert (29), Schaver Sebastian (30), Breitsamter Melchior (31), Oppenrieder Martin (32), Lang Johann (33), Gindhart Clemente (34), Rutz Wilhelm (35), Uhl Edward (36), Lang Rochus (37), Liebherr Martin (38), Klamer Dominkus (39), Böld Andreas (40), Wiedemann Andreas (41), Schallhammer Georg (42), Samm Alois (43), Bierling Joseph (44), Nairz Peter seniore (45), Albrecht Andreas (46), Schmidt Alois (47), Lang Arnold (48), Mayr Andreas (49), Gast Roman (50), Guggemoos Alois (51), Hochenleitner Joseph (52), Hasen Joseph (53), Lindele Andreas (54), Lang Emanuel (55), Haser Anton (56), Nairz Peter juniore (57), Daisenberger Joseph (58), Albl Anton (59), Daisenberger Michael (60), Albl Sebastiano (61), Mayr Leopold (62), Hett Johann (63), Stadler Andreas (64), Bierling Roman (65)

oss. [R.] Iª rappr. Oberammergau, 1634. Testo in prosa. A p. 3 Prefazione, datata domenica delle Palme, 1910; Giansevero aveva già pubblicato sulla Passione, dopo essere stato a Oberammergau nel 1900, un «volumentto di più che 370 pagine»; alle pp. 7-10 e 16-17 informazioni turistiche. I nomi degli interpreti sono accompagnati dall'indicazione del mestiere esercitato; i personaggi 66-82 si desumono dal testo. I quadri recano i titoli: L'entrata di gesù in Gerusalemme, Le deliberazioni del Gran Consiglio, L'addio di Betania, L'ultimo viaggio a Gerusalemme, L'Ultima Cena, Il tradimento, Gesù nel Giardino degli Ulivi, Gesù davanti ad Anna, I testimoni falsi e lo spergiuro di Pietro, La disperazione di Giuda, Gesù davanti a Pilato, Gesù davanti ad Erode, Flagellazione e coronazione di spine, La condanna di Gesù a morte, Il viaggio di Gesù al Calvario, Gesù nel Golgotha, La Resurrezione (il quadro finale non ha titolo); imprimatur del 20 aprile.