[IL MERCANTE DI VENEZIA]
Comune di Venezia / stagione di soggiorno e turismo / in campo San Trovaso / 27-28-30 luglio e 1-3-4 agosto a ore 21 precise / IL MERCANTE DI VENEZIA / di Guglielmo Shakespeare / riduzione teatrale di Max Reinhardt, traduzione italiana di Paola Ojetti / regia: Max Reinhardt / coadiuvato da Guido Salvini / affreschi musicali di Victor De Sabata

ed. Venezia, G. Dorigo [1935]; 25,1x17,1; pp. 20 n.n. ill. copertina; ritratti degli autori e degli interpreti; due fotografie dell'allestimento

teatro Venezia, campo S. Trovaso, 27 luglio 1935

libr. Shakespeare William; adatt. Reinhardt Max; trad. Ojetti Paola mus. De Sabata Victor

pers. 1. Il doge di Venezia 2. Il principe Marocco, 3. Il principe Aragona, pretendenti di Porzia 4. Antonio mercante di Venezia 5. Bassanio amico di Antonio, pretendente di Porzia 6. Salanio, 7. Salarino, 8. Graziano, 9. Salerio, amici di Antonio e Bassanio 10. Lorenzo innamorato di Gessica 11. Shylock ricco ebreo 12. Tubal ebreo, amico di Shylock 13. Lancillotto Gobbo giullare, servo di Shylock 14. Il vecchio Gobbo padre di Lancillotto 15. Leonardo servo di Bassanio 16. Baldassare, 17. Stefano, servi di Porzia 18. Porzia ricca ereditiera 19. Nerissa confidente di Porzia 20. Gessica figlia di Shylock int. Riva Guido (1), Ninchi Carlo (2), Carnabuci Piero (3), Bernardi Nerio (4), Ricci Renzo (5), Menichelli Alfredo (6), Erler Tino (7), Biliotti Enzo (8), Volpi Luigi (9), Sabbatino Gino (10), Benassi Memo (11), Almirante Luigi (12), Palmer Kiki (13), Giardini Umberto (14), Zerbinati Luigi (15), Scandurra Franco (16), Galliani Giulio (17), Abba Marta (18), Adani Laura (19), Pagnani Andreina (20)

scen. Torres Duilio cost. Rota Titina

oss. [R.] Iª rappr. ass. È un programma contenente notizie sulle fonti del dramma shakespeariano (trascritto un articolo del «Corriere della Sera», 18 luglio 1934) e sulla genesi dello spettacolo.  Iª rappr. Venezia, 1934. È una ripresa delle rappresentazioni promosse nel 1934 dalla Biennale (v. p. 13.). Dir. d'orchestra, Questa Angelo; in fondo all'elenco dei personaggi lista dei ballerini.