LE VALET DE DEUX MAÎTRES / opéra-comique / en un acte, en prose / par F. Roger, musique de F. Devienne / représenté pour la première fois sur le théâtre / de la rue Feydeau le 12 brumaire an VIII / séconde édition

ed. Paris, Huet et Charon an X [1802]; stamp. Migneret; 19,5x12,5; pp. 39 atti 1

libr. Roger Jean François mus. Devienne François

pers. 1. Sophie Melcour jeune veuve déguisée en homme 2. Florville jeune officier de marine 3. Frontin valet de Florville et de Sophie 4. Dru nouveau riche 5. Lapierre garçon d'hotel int. Rolandeau (1), Jausserand (2), Rézicourt (3), Georget (4), Darcourt (5)

oss. [R.] Iª rappr. Parigi, Feydeau, 1799. Testo con prosa.  Per MAN e ES Iª rappr. 4 novembre, per GROVE 2 novembre. Soggetto tratto dal Servitore di due padroni di Goldoni (ES e GROVE¹; per possibili fonti francesi della stessa commedia goldoniana, v. ORTOLANI, I, p. 623). A p. 15 nota in cui si avverte che i couplets di Sophie Vraiment, pour tromper l'absence (6) sono sostitivi dell'a. Amour! à l'amant que j'adore. Per CL musica di Fiocchi (un'opera omonima di Vincenzo Fiocchi fu rappr. all'Opèra-comique, dicembre 1802; STIEGER).