4961 DEV-DEZ

LES VISITANDINES / comédie / en trois actes et en prose / mêlee d'ariettes / représentée pour la première fois à Paris / sur le théâtre de la rue Feydeau / paroles de L.P. [sic] Picard / musique du citoyen Devienne / nouvelle édition

ed. Avignon, Alphonse Berenguier anno IX [1801]; 20x12,5; pp. 32+31 ms atti 3 ill. front.

libr. Picard Louis Benoît mus. Devienne François

pers. 1. Belfort amant d'Euphémie 2. Frontin son valet 3. Grégoire jardinier de la Visitation 4. Nicolas son garçon 5. Le cocher de la diligence 6. Père Jérome 7. Père Pancrace 8. Père Agathange 9. L'abesse 10. La tourière 11. Euphémie, 12. Agnès, 13. Josephine, 14. Augustine, 15. Victorine, 16. Ursule, soeurs — Autres religieuses

oss. [R.] Iª rappr. Parigi, Feydeau, [7 luglio] 1792. Testo con prosa. Alla fine è aggiunto un fascicolo ms di 30 pp. contenente un II atto che compendia gli atti II e III.  Secondo PENDLE (pp. 38-40) il libretto delle Visitandines potrebbe essere considerato, «in many respects», una parodia de Les rigueurs du cloître di Joseph Fiévée (Parigi, Comédie-italienne, 1790, con musica di Henri Montan Berton). Ripresa all'Opéra-comique, 2 marzo 1825, su testo adattato da Jean Baptiste Charles Vial e col tit. Le pensionnat de jeunes demoiselles; all'Odéon, 30 giugno 1825, su testo adattato da Hyacinthe Albertin e col tit. Les Français au Sérail (L, che informa anche su parecchie altre riprese a Parigi e all'estero). Nel testo ms. vaudeville riscritto.