IL BORGOMASTRO DI SAARDAM / melodramma giocoso / in due atti / rappresentato per la prima volta / nel real teatro del Fondo / a' 19 agosto 1827 / ricorrendo il fausto giorno natalizio / di / sua maestà / Francesco I / re del regno delle Due Sicilie

ed. Napoli, tip. Flautina 1827; 18,5x11,4; pp. 35 atti 2

teatro Napoli, Fondo, 19 agosto 1827

libr. Gilardoni Domenico mus. Donizetti Gaetano

pers. 1. Lo czar sotto il nome di Pietro Mikailoff 2. Pietro Fliman 3. Timoteo Spaccafronna borgomastro di Saardam e padre di 4. Marietta 5. Carlotta giovane allevata in casa del borgomastro 6. Leforte sotto il nome di Filiberto, confidente dello czar 7. Alì Mahmed incaricato della Porta 8. Un uffiziale — Coro di falegnami, di contadine; armigeri del borgomastro, soldati olandesi, soldati turchi int. Salvadori (1), Winter (2), Casaccia (3), Unger (4), Manzocchi Almerinda (5), Pace (6), Chizzola (7), Capranica (8)

scen. Canna Pasquale (pittori, Sacchetti Vincenzo, Pellandi Nicola, Trifari Raffaele) macch. Corazza Luigi (dir., Quériau Fortunato) cost. (dir., Novi Tommaso, Giovinetti Filippo)

oss. [R.] Iª rappr. ass.  Iª ed. ass.  Soggetto tratto dal «mélodrame comique» Le bourgmestre de Saardam ou Les deux Pierres (Parigi, Porte S. Martin, 1818) di Mélesville, Jean Toussaint Merle e Eugène Cantiran de Boirie. «Architetto e decoratore de' reali teatri» Niccolini Antonio; attrezzista, Spertini Luigi. Il musicista compare nella forma Donnizetti. ling. nap. (ruolo di Timoteo)