[DON PASQUALE]
Opern-Renaissance / Sammlung älterer Opern in zeitgemässer / Neubearbeitung des Textes und der Musik / herausgegeben von Dr. Wilhelm Kleefeld / Nr. 1 / DON PASQUALE / komische Oper in 3 Akten / von / Gaetano Donizetti / neue Verdeutschung / von / Otto Julius Bierbaum

ed. Berlin, Schlesinger'sche Buch - und Musikhandlung (Rob. Lienau) [1902]; 21,3x11; pp. 47 atti 3

libr. [Ruffini Giovanni, Donizetti Gaetano]; trad. Bierbaum Otto Julius mus. Donizetti Gaetano

pers. 1. Don Pasquale ein alter Junggeselle; altmodisch, geizig, leichtgläubig, eigensinnig, im Grunde ein guter Kerl (Bass) 2. Dottor Malatesta Arzt; ein findiger Kopf, zu allen Scherzen gern aufgelegt, unternehmungslustig, intimer Freund von (Baryton) 3. Ernesto dem Neffen des Don Pasquale; jung, glücklicher Liebhaber von (Tenor) 4. Norina einer jungen Wittwe [sic]; sprunghaftes Naturell, unfähig Widerspruch zu ertragen, aber aufrichtig und gefühlvoll (Sopran) 5. Ein Notar 6. Ein Haushofmeister 7. Eine Putzmacherin 8. Ein Friseur — Mehrere Bediente

oss. [R.] Iª rappr. Parigi, Italien, 1843.  A p. 3 Vorwort des Übersetzers, datato marzo 1902. Iª rappr. tedesca (trad. Heinrich Proch), Hannover, 28 maggio 1844 (L).