DON PASQUALE / an opera in three acts / the music by Donizetti / as represented at Her Majesty's theatre, Haymarket / with / an English version / and / the music of the principal airs

ed. London, G. H. Davidson s.a.; 24,5x18,3; pp. 26 atti 3 ill. front.

libr. [Ruffini Giovanni, Donizetti Gaetano] mus. Donizetti Gaetano

pers. 1. Don Pasquale 2. Doctor Malatesta 3. Ernesto 4. Norina 5. Notary 6. Butler 7. Milliner 8. Hairdresser — Servants, valets, chamber maids int. Rossi (1), Belletti (2), Giuglini (3), Piccolomini (4)

oss. [R.] Iª rappr. Parigi, Italien, 1843. Testo italiano e inglese a fronte. I cantanti sono riferibili a una rappr. databile tra il 1856 e il 1864 (rispettivamente l'anno dell'esordio di Giuglini a Londra e l'anno della sua partenza per la Russia). Altro elenco di interpreti su foglietto incollato: Piccolomini (4), Belart (3), Belletti (2), Mercuriali (5), Rossi (1).  Circa la datazione delle rappr. cui si riferiscono gli interpreti, si può ricordare che la Piccolomini lasciò le scene nel 1863 (ES). A p. 4 Argument: «'Don Pasquale' was originally one of a series of operas written by MM. Alphonse Royer and Gustave Vaez expressly for the Théâtre de la Renaissance» (forse un'allusione alla ripresa, in traduzione francese, del capolavoro donizettiano al Lyrique nel 1864?)