DON SEBASTIANO RE DI PORTOGALLO / dramma serio in cinque atti / da rappresentarsi / nel Regio teatro / il carnovale del 1847-48 / alla presenza / delle LL. SS. RR. MM.

ed. Torino, Favale [1847]; libraio Lorenzo Cora; 16,9x10,7; pp. 64 atti 5 ill. copertina; front.; fregi

teatro Torino, Regio, carnevale 1847-1848 [26 dicembre] BOUQUET—GUALERZI—TESTA

libr. [Scribe Eugène]; trad. [Ruffini Giovanni] mus. Donizetti Gaetano

pers. 1. Don Sebastiano re di Portogallo 2. Don Antonio suo zio, reggente in assenza del re 3. Don Giovanni da Silva presidente del tribunale supremo di giustizia, consigliere privato di S. M. 4. Camoens soldato e poeta 5. Abaialdo capo delle tribù arabe, promesso sposo di 6. Zaida figlia di Ben Selim, governatore di Fez 7. Don Enrico luogotenente di don Sebastiano 8. Don Luigi — Cori e comparse: grandi e dame della corte di Portogallo, soldati e marinari portoghesi, soldati e donne arabe, giudici del tribunale supremo di giustizia, uomini e donne del popolo int. Sinico Giuseppe (1), Cavirani Alessandro (2), Dérivis Prospero (3), D'Avila Antonio (4), Taffanelli Francesco (5), García Eugenia (6), Ferri Cesare (7)

scen. Cantoni Fieramonte macch. Majat Giuseppe, Bottione Antonio cost. Pedrone Lorenzo (caposarto, Fraviga Vincenzo; sarti, Barbagelato Giacomo, Fraviga Vittoria) cor. (dei balli, Hus Augusto)

oss. [R.] Iª rappr. Parigi, Académie Royale de Musique, 1843, col tit. Dom Sébastien roi de Portugal. Seguono i balli Il naufragio della Medusa (pp. 43-59) e Le nozze di Zeffiro e Flora (pp. 61-64).  Iª ed. italiana in R.  «Maestro concertatore delle opere» Fabbrica Luigi, «maestro istruttore dei cori» Buzzi Giulio, «direttore degli spettacoli d'opera» Guidi Francesco, «primo violino e direttore d'orchestra» Ghebart Giuseppe; attrezzista, Pollo Giuseppe, «regolatore delle comparse e del servizio del palcoscenico» Bovio Carlo. L'ultimo personaggio si desume dal testo.