LA FIGLIA DEL REGGIMENTO / opera comica in due atti / da rappresentarsi / nell'I. R. teatro alla Scala / l'autunno del 1840

ed. Milano, Gaspare Truffi 1840; 17x10,6; pp. 35 atti 2 ill. copertina; front.; fregi

teatro Milano, Scala, autunno 1840 [3 ottobre] GATTI—TINTORI

libr. [Bayard Jean François Alfred, Saint Georges Jules Henry Vernoy de]; trad. [Bassi Calisto] mus. Donizetti Gaetano

pers. 1. La marchesa di Lauffen 2. Sulpizio sergente 3. Tonio giovine svizzero 4. Maria vivandiera 5. La contessa di Swingen 6. Ortensio intendente della marchesa 7. Un caporale 8. Un notaio — Soldati savoiardi, paesani svizzeri, signori e dame di Basilea, domestici della marchesa int. Ruggeri Teresa (1), Scalese Raffaele (2), Salvi Lorenzo (3), Abbadia Luigia (4), Rossi Gaetano (6), Marconi Napoleone (7), Tiraboschi Gio. Bat. (8)

scen. Cavallotti Baldassare, Menozzi Domenico macch. Spinelli Giuseppe cost. (propr., Rovaglia Pietro; dir., Colombo Giacomo; capisarti, Felisi Antonio, Veronesi Paolo) cor. (dei balli, Galzerani Giovanni)

oss. [R.] Iª rappr. Parigi, Opéra-comique, 11 febbraio 1840, col tit. La fille du régiment; Iª rappr. italiana. Il nome di Bassi quale traduttore è attestato in 5364.  Iª ed. italiana.  Rappr. col ballo Alì pascià di Giannina (GATTI—TINTORI). Virgolato qualche passo di recitativo. A p. 4 lista degli orchestrali, a p. 6 lista dei ballerini; «maestro al cembalo» Panizza Giacomo, «primo violino, capo e direttore d'orchestra» Cavallini Eugenio, «istruttore dei cori» Cattaneo Antonio, «direttore dei cori» Granatelli Giulio; attrezzisti, Rognini padre e figlio. ling. fr. (I 3; II 2)