5481 | DONIZETTI L - Q |
LEONORA DI GUZMAN / dramma in musica / del maestro Donizzetti / dato alla luce per la prima volta / a Parigi sotto il nome / La favorita / ed ora liberamente tradotto dal francese / per cura / di / Francesco Zanetti / da rappresentarsi / nel teatro Nuovo di Padova / la fiera del Santo / del 1842
ed. Padova, Penada [1842]; 21,5x13,8; pp. 55 atti 4 ill. front.
teatro Padova, Nuovo, fiera del Santo 1842 [giugno] L
libr. [Royer Alphonse, Vaëz Gustave, Scribe Eugène]; trad. Jannetti Francesco mus. Donizetti Gaetano
pers. 1. Alfonso XI re di Castiglia 2. Leonora di Guzman 3. Fernando figlio di 4. Baldassare principe signore d'una provincia del regno 5. D. Gasparo officiale del re 6. Ines confidente di Leonora 7. Un signore 8. Un cameriere maggiore Signori e dame della corte, paggi, guardie, montanari, soldati int. De Bassini Achille (1), De Rieux Angelina (2), Perego Giuseppe (3), Torre Secondo (4), Valerio Giovanni (5), Borghi Gaetana (6)
scen. Colla Alberto macch. Moroni Zaccaria cost. (propr., Rovaglia Pietro) cor. (del ballo, Monticini Antonio)
oss. [R.] Iª rappr. Parigi, Académie Royale de Musique, [2 dicembre] 1840, col tit. La favorite. Inserito il ballo I riti dell'Indostan (pp. 25-34). Iª ed. italiana . Iª rappr. italiana (prima opera della stagione; v. BRUNELLI). Soggetto in parte tratto dal dramma Les amans malheureux ou Le comte de Comminge (Parigi, Comédie, 1790) di François Thomas Marie Baculard d'Arnaud. A p. 3 Argomento, a p. 5 lista degli orchestrali, a p. 55 a. agg. di Leonora per I 2: Quieta è l'onda il ciel sereno; «maestro alle ripetizioni ed arpa» Balbi Melchiore, «primo violino e direttore d'orchestra per le opere» Maccari Spada Niccolò; attrezzista, Dolzetta Giuseppe.