CARATTACO / poema drammatico / con cori lirici / scritto sul modello / della / tragedia greca antica / di Guglielmo Mason / recato in verso italiano / da / T. J. Mathias / inglese

ed. Napoli, stamp. e cartiera del Fibreno 1830; 17,3x11; pp. 4 n.n.+247 (127-244) atti 1

libr. Mason William; trad. Mathias Tommaso Jacopo mus. [Arne Thomas Augustine]

pers. 1. Aulo Didio generale romano 2. Vellino, 3. Eliduro, figli di Cartismandua regina de' Briganti 4. Carattaco 5. Evelina figlia di Carattaco 6. Arvirago figlio di Carattaco — Coro de' druidi e de' bardi

oss. [R.] Iª rappr. Londra, Covent Garden, [6 dicembre] 1776, col tit. Caractacus.  Sta in T. J. Mathias, Poesie liriche, nuova edizione. Sul foglio di guardia una nota manoscritta avverte: «Presentato all'inclita adunanza degli Arcadi in Roma da T. J. Mathias P. A., ottobre 1834». A p. 3 n.n. Avviso dell'editore, firmato L. P., del novembre 1830; alle pp. 129-142 Agli eruditi e culti italiani (datato febbraio 1823); con notizia su Mason e una disamina del Carattaco; a p. 143 Argomento del dramma, a p. 146: «La parte drammatica del coro è sostenuta dal druida principale, la parte lirica è sostenuta dai bardi»; alle pp. 237-244 note al Carattaco. Per MAN Iª rappr. 20 marzo 1759.