POLIUTO / tragedia lirica / in tre atti / da rappresentarsi / nel / real teatro S. Carlo

ed. Napoli, tip. Flautina 1848; 20,6x13,1; pp. 34 atti 3 ill. copertina; front.

teatro Napoli, S. Carlo, 1848 [30 novembre 1848] MAN

libr. Cammarano Salvadore mus. Donizetti Gaetano

pers. 1. Severo proconsole 2. Felice governatore di Melitene 3. Poliuto magistrato e sposo di 4. Paolina figlia del governatore 5. Callistene gran sacerdote di Giove 6. Nearco capo dei cristiani d'Armenia 7. Un cristiano — Cristiani, magistrati, sacerdoti di Giove, popolo armeno, guerrieri romani int. Colini (1), Rossi (2), Bouccardé (3), Tadolini (4), Arati (5), Ceci (6), Memmi (7)

scen. Venier Pietro (pittori, Galluzzi Leopoldo, Deloisio Luigi, Baldini Vincenzo, Mari Luigi, Corazza Marco) macch. (dir., Quériau Fortunato; appaltatore, Papa Michele) cost. Buono Filippo (dir., Guillaume Carlo)

oss. [R.] Iª rappr. del libretto di Cammarano; Iª rappr. Parigi, Académie Royale de Musique, 1840, su libretto rifatto da Scribe e col tit. Les martyrs. Con lo stemma del re di Napoli sui piatti della legatura; altra copia comune in R.  Iª ed. in R.  Soggetto tratto da Polyeucte martyr di Corneille. A p. 3 avvertenza del librettista («[...] l'indole del dramma musicale, troppo diversa da quella d'una tragedia, non mi permise di seguire che poche tracce dell'Eschilo francese»), seguita da N.B.: «Alcuni versi di questo melodramma, che parve condannato all'oblio, fecer mostra di sé in altri miei lavori [...]» (versi del Poliuto furono riutilizzati nella Vestale, in Saffo, nel Proscritto e nel Reggente; v. BLACK⁵); a p. 12 nota a piè di pagina: «Questa scena [I 6] si è rinvenuta omessa nella partizione»; «architetto de' reali teatri» Niccolini Antonio; attrezzisti, Spertini Luigi e Colazzi Filippo. Gli atti recano i titoli Il battesimo, Il neofito e Il martirio.