LA MAÎTRESSE DE LANGUES / comédie en un acte, mêlée de chant / par MM. de Saint Georges, de Leuven et Dumanoir / représentée pour la première fois à Paris sur le théâtre du Palais Royal le 21 février 1838

ed. Paris, Marchant 1838; stamp. Dondey Dupré; 26x16,8; pp. 16 atti 1 ill. copertina; 1 inc. (vignetta scenica per 11; A. L.—H. Faxardo; p. 1)

teatro Parigi, Palais Royal, 21 febbraio 1838

libr. Saint Georges Jules Henry Vernoy de, Leuven [Ribbing Adolphe de] WICKS, Dumanoir [Pinel Philippe François] mus. Adam Adolphe, Beauplan A. de, Bellini V., Bérat F., Musard P., Prevost E.

pers. 1. Vaudoré peintre 2. Le comte Ostrogoff seigneur russe 3. Alexis son fils 4. Léonide maîtresse de langues 5. Milna, 6. Eva, ses filles 7. Un cosaque — Voisins, domestiques, cosaques, serfs int. Achard (1), Sainville (2), Alcide (3), Déjazet (4), Adeline (5), Joséphine (6)

oss. [R.] Iª rappr. ass. Testo con prosa. È un n. del «Magasin théâtral», XX.  Iª ed. ass.?  Di Adam è a. da Guillaume Tell (Courons!, 2); di Beauplan a. Trompons-nous (5; ripresa in 9); di Bellini a. da Norma (Ah! quelle ivresse!, 14); di Bérat a. (Renoncer à Paris!, 12); di Musard galop (11); di Prevost a. (Dans la musique du quinzième, 11). Si utilizzano inoltre: a. Jeunes beautés, charmantes demoiselles da Actéon (1); contraddanza «des laveuses» (3); «entrée du prince» da Le cheval de bronze (4); a. senza indicazione (La famille est réunie, 11); a. Je veux qu'on chérisse da Postillon (11); «introduction» da Postillon (13). In seconda di copertina elenco di pièces dell'ed., in terza e quarta di copertina catalogo del «Magasin théâtral».