FRA DIAVOLO / opera comica in tre atti / di / Scribe e Delavigne / versione italiana di Manfredo Maggioni / musica di / D. F. E. Auber / Pisa, R. teatro Nuovo / autunno 1885 / impresa Madonnini

ed. Milano, Ricordi [1885]; 19,7x13,3; pp. 48 atti 3

teatro Pisa, Nuovo, autunno 1885

libr. Scribe Eugène; trad. Maggioni Manfredo mus. Auber Daniel

pers. 1. Fra Diavolo sotto il nome del marchese di San Marco 2. Lord Rocburg viaggiatore 3. Lady Pamela sua moglie 4. Lorenzo capo dei carabinieri 5. Matteo oste 6. Zerlina sua figlia 7. Giacomo, 8. Beppo, compagni di fra Diavolo 9. Francesco promesso sposo di Zerlina 10. Un paesano — Coro di paesani, carabinieri, masnadieri int. Cuttica Ercole (1), Tubertini Valentino (2), Disconzi Leonilda (3), Piccioli Giovanni (4), Bressolle Giulia (6), Bassi Eugenio (7), Cernè Edoardo (8)

oss. [R.] Iª rappr. Parigi, Opéra-comique, 1830, col tit. Fra Diavolo ou L'hôtellerie de Terracine.  «Maestro concertatore» Disconzi Angelo. Timbro a secco dell'ottobre 1885.