LA MUTA DI PORTICI / opera in cinque atti / di / Scribe e Germano Delavigne / tradotta da / Calisto Bassi / da rappresentarsi / al teatro Carcano / la primavera del 1848

ed. Milano, Giovanni Ricordi [1848]; 17,4x11,3; pp. 46 atti 5 ill. copertina (ritratto di Masaniello)

teatro Milano, Carcano, primavera 1848

libr. Scribe Eugène, Delavigne Germain; trad. Bassi Calisto mus. Auber Daniel

pers. 1. Alfonso figlio del duca d'Arcos, viceré di Napoli 2. Elvira sua fidanzata 3. Fenella sorella di 4. Masaniello pescatore 5. Pietro pescatore 6. Borella pescatore 7. Lorenzo confidente d'Alfonso 8. Selva uffiziale del viceré 9. Emma damigella di Elvira — Dame, cavalieri, magistrati, grandi, paggi, armigeri, soldati, popolo, pescatori, pescatrici, danzanti int. Antonelli Antonio (1), Bozzi Virginia (2), Bellini Casati Luigia (3), Stigelli Giorgio (4), Vercellini Giacomo (5), Fiorelli Gio. Battista (6), Corsi Carlo (7), Lambertini Gentile (8), Zambelli Carolina (9)

oss. [R.] Iª rappr. Parigi, Académie Royale de Musique, 1828, col tit. La muette de Portici; in copertina si legge: «episodio della rivoluzione di Napoli del 1647». Alle pp. 5-8 Cenno storico di Bassi.  Iª ed. italiana in R.  In seconda, terza e quarta di copertina elenco di libretti dell'ed.