MASANIELLO / a lyric drama in five acts / the music by / Auber / the libretto edited and translated by / Manfredo Maggioni / as represented at the / Royal Italian Opera / Covent Garden

ed. London, J. Miles s.a.; 17,6x12; pp. 64 atti 5

libr. [Scribe Eugène, Delavigne Germain]; trad. Maggioni Manfredo mus. Auber Daniel

pers. 1. Alphonso figlio del duca d'Arcos 2. Elvira di lui fidanzata 3. Fenella sua fidanzata 4. Emma 5. Masaniello pescatore 6. Pietro, 7. Borella, 8. Lorenzo, 9. Selva confidente d'Alfonso, — Choruses of ladies, knights, soldiers, fishermen, people, dancers int. Neri Baraldi (1), Dottini (2), Salvioni (3), Anese (4), Mario (5), Graziani (6), Polonini (7), Rossi (8), Fallar (9)

oss. [R.] Iª rappr. Parigi, Académie Royale de Musique, 1828, col tit. La muette de Portici. Testo italiano e inglese a fronte. Ed. databile agli anni 1870-1875; menzionati Costa (che per SCHMIDL assunse la direzione del Covent Garden nel 1871) e Mario (sembra ritiratosi nel 1869).  Iª ed. italiana in R.  Iª rappr. inglese (in italiano), Londra, Covent Garden, 15 marzo 1849 (L). Costa assunse la direzione del rinnovato Covent Garden nel 1846 e Mario cantò nello stesso teatro sino al 1871 (GROVE). A p. 2 lista degli orchestrali; alle pp. 5-6 Auber's «Muette de Portici»; «composer, director of music and conductor» Costa.