LA POUPÉE / operetta in 4 atti e 5 quadri / di / Maurizio Ordonneau / musica del maestro / Edmondo Audran / traduzione italiana di Carlo Bertolazzi

ed. Torino, Giovanni Muletti 1901; tip. Spandre; 18,2x12; pp. 32 atti 4

libr. Ordonneau Maurice; trad. Bertolazzi Carlo mus. Audran Edmondo

pers. 1. Alessia figlia di 2. Madama Ilario 3. Gudoline cameriera di Alessia 4. Maestro Ilario meccanico 5. Lancillotto novizio nipote del 6. Barone de la Chanterelle 7. Il conte Loremois 8. Padre Massimino 9. Frate Baldassarre 10. Frate Angelico 11. Frate Basilio 12. Frate Benedetto 13. Josse primo lavorante d'Ilario 14. Il notaio 15. Luisa 16. Maria — Monaci, lavoranti, invitati, imballatori, dame, modelle int. Soarez Amelia (1), Razzoli Vittoria (2), Danesi Gemma (3), Danesi Antonio (4), Acconci Dario (5), Razzoli Ettore (6), Colombo Amerigo (7), Venegoni Eugenio (8), Gargano Francesco (9), Castelli Guglielmo (10), Marsili Ettore (11), Gessaga Alfonso (12), Ferrarini Luigi (13, 14)

oss. [R.] Iª rappr. Parigi, Gaîté, 1896.  Iª ed. italiana in R.  Per L la traduzione di Bertolazzi era stata già pubblicata (Torino, 1899). Alle pp. 3-5 Argomento; «maestro concertatore e direttore d'orchestra» Adorni Achille. Contiene solo le parti cantate; in terza di copertina elenco di libretti dell'ed.