LE JEU DE ROBIN ET MARION / opéra-comique en un acte / d'Adam de la Halle / (XIII^e siècle) / adaptation littéraire par / Émile Blémont / adaptation musicale par / Julien Tiersot

ed. Paris, Jean Jobert [1896]; 18,5x12,3; pp. 47 atti 1 ded. E. Blémont a Gustave Simon ill. riproduzione fotografica dal ms.

teatro Arras, Municipal, 21 giugno 1896

libr. Adam de la Halle; adatt. Blémont Émile mus. Adam de la Halle; adatt. Tiersot Julien

pers. 1. Marion 2. Péronnelle 3. Robin 4. Le chevalier 5. Gautier 6. Baudouin 7. Huart int. Molé Truffier (1), Vilma (2), Vialas (3), Ducis (4), Bernaert (5), Viannenc (6), Dupuis (7)

oss. [R.] Composto a Napoli, presso la corte angioina, tra il 1282 e il 1285. Questo rimaneggiamento fu rappresentato in occasione delle feste commemorative di Adam a Arras. Precedentemente il testo venne stampato nel 1822 e nel 1874.  Si utilizzano: a. Rossignolet du bois joli (8) e a. Joli mois de mai, quand reviendrez-vous (8). Alle pp. 3-9 Adam de la Halle di Blémont; a p. 38: le arie utilizzate sono tratte da Mélodies populaires des provinces de France e da Chants de la vieille France, a cura di J. Tiersot. Dir. d'orchestra, Tiersot Julien; regista, Truffier Jules. Altra ed. del testo con traduzione in francese moderno di Ernest Langlois in Poèmes et récits de la vieille France, I, Paris, E. Du Boccard 1923, pp. 91-159.