L'ARGENT, LA GLOIRE ET LES FEMMES / vaudeville à spectacle en quatre actes et cinq tableaux / par MM. Cogniard frères et Michel Delaporte / musique arrangée par M. Adolphe, ballet de M. Renauzy, décors de MM. Devoir et Pourchet / représenté pour la première fois sur le théâtre des Folies-dramatiques le 22 septembre 1840

ed. Paris, stamp. Dondey Dupré s.a.; [Marchant 1840]; 24,6x16; pp. 43 atti 4 ill. 1 inc. (vignetta scenica per IV 5; H. F.—A.; p. 1)

teatro Parigi, Folies-dramatiques, 22 settembre 1840

libr. Cogniard [Thédore et Hippolye], Delaporte Michel mus. Adolphe, Beauplan A. de, Bérat F., Elwart A. E., Flotow F. A. F. von, Pilati A., Puget L.

pers. 1. Hermann vieux savant 2. Rodolphe jeune étudiant allemand 3. Digdig son domestique 4. Le docteur Trak 5. Stella fille d'Hermann 6. Krettly crémière, soeur de lait de Stella 7. Le marquis 8. Florine danseuse de l'Opéra 9. Une femme de chambre 10.-11. Deux garçons de café 12. Premier joueur 13. Deuxième joueur 14. Premier voleur 15. Deuxième voleur 16. Un abbé 17. Trosième voleur 18. Un merveilleux 19. Un officier 20. Premier soldat 21. Deuxième soldat 22. Don César d'Olivares vieil hidalgo (55 ans) 23. Catalina sa soeur (50 ans) 24. Inès camériste 25. Fritz domestique d'Hermann 26. Zugg idem 27. Un autre domestique — Promeneurs, soldats, mascarades, paysans, paysannes int. Dorlanges (1), Villot A. (2), Palaiseau (3), Potier Ch. (4), Amant P. (5), Lise (6), Anatole (7), Amélie (8), Julia (9), Émile (10, 26), Henri (11, 27), Doit (12), Lefort (13, 21), Alphonse (14, 20), Desquels (15, 16), Jules (17, 18, 19), Heuzey (22), Chalbos (23), Louise R. (24), Mayer (25)

scen. Devoir, Pourchet cor. Renauzy

oss. [R.] Iª rappr. ass. Testo con prosa. È il n. 29 del «Magasin théâtral».  Iª ed. ass.?  Di Adolphe è a. (Allons, fortune, ma belle!, II 4); di Beauplan a. Pardonne-moi (I 6); di Bérat a. Le départ du savoyard (IV 5); di Elwart «fragment de l'air de Valence» (Gaîté, folie, I 4); di Flotow a. L'orchestre commence da Le comte de Charolais (IV 4-5); di Pilati a. (Allons, il faut partir, III 7); di Puget sono a. Rêve de Marie (II 2; ripresa in IV 6) e a. Ave Maria (IV 5). Si utilizzano inoltre: a. di Fortunatus da Les trois dimanches, III (Sans regretter les plaisirs bien doux, I 1-2); a. da Bruno le fileur, finale I (Je vais donc bientôt me trouver en ménage, I 2); a. J'en guette un petit de mon âge (I 4); a. Je sais attacher des rubans (I 5); a. «des myosotis» (I 7); a. da Le lac de fées (Ah! la joyeuse vie!, II 1); a. da Lucie (Ah! que la vie, II 1); a. «des échos du Marais» (Avançons en silence!, II 2); a. da Le piège (Quoi! Florine, un tel changement!, II 3); a. Adieu, beau portugais da Mère Godichon (II 3); a. da Les deux pigeons, III (Je vais d'un coup, de tout ce qui me reste!, II 4); coro da Les diners à trente-deux sous (Ah! je veux de tant d'insolence, II 5); a. da Fra Diavolo (De leur richesse, II 6); a. da Fra Diavolo (Allons, amis, chercher la gloire, II 7); a. Pêcheurs, marins, qu'on se donne la main da Méduse (III 1); a. «des chevaux-légers» da Le pré au clercs (III 1-2); a. De tous les maux qu'ici bas l'on endure da La fille de l'air (III 4); a. da Les deux pigeons (Vive le bruit des camps, ami, vive la guerre!, III 4); a. da Le ménage du garçon (L'ami, mets ça dans ta marmite, III 5); a. Ce soir, chaque fleur sera prête (III 6); a. «du marin» da Méduse (IV 1; ripresa in 5); finale III da Les trois dimanches (Arrêtez, ma toute belle, IV 2); a. J'entends sonner minuit da L'ouragan (IV 3; ripresa in V 5); a. «des armes» da Richelieu, I (IV 4); a. Anathème! da La juive (IV 8); «musique d'entrée» da La Méduse IV 4 (V 2); a. Argentine, ma belle da Argentine, I (V 2); finale da Bruno le fileur (Mes amis, c'est l'usage, V 4). Le scene del V tableau hanno numerazione autonoma. Il II, III e IV atto recano rispettivamente i titoli L'argent, La gloire, Les femmes.