[R.] Iª rappr. Parigi, Nouveautés, 21 aprile 1827. Testo con prosa; nomi dei primi esecutori. Di Béancourt sono morceau (Il me trompait! que mon âme est émue!, I 7) e a. (C'est le ballet que le public demande, II 6); di Blangini romance Air écossais (IV 5; ripresa in II 8) e morceau final (J'ai rempli mon devoir. Adieu soyez heureux, IV 8); di Génot a. (Non, non, je ne veux pas l'aimer, I 4) e a. (En France, en Angleterre, IV 2); di Rossini è finale III (Entendez-vous!). Si utilizzano inoltre: vaudeville da L'île des noirs (Votre froideur ... flamme éternelle, I 1); vaudeville da Le mariage (Au lieu d'écrire, je te prie, I 2); a. J'aime le son du canon (I 2); vaudeville da L'étude (De peur qu'on n'embrouille une affaire, I 3); rondeau da Les deux artistes (I 3); a. da Aristippe (Je n'ai trouvé que bienveillance, I 6); a. da Les blouses (Gare! il faut me laisser, I 8); a. C'est charmant (II 2); contraddanza da Les grisettes (II 2); a. Soyez sensible (II 3); vaudeville da Julie (Il fut un temps bien loin déjà, II 4); a. Je loge au quatrième étage (II 5); vaudeville da La partie carré (Je n' connais pas tous ceux qui font l' voyage, III 1); a. Mon pays avant tout (III 2); a. J'ai d'l'argent (III 4); a. Heureux habitans (III 4); a. Comme je sens battre mon coeur (III 6); «trio de situation» (Oui, mon coeur bat, je suis tremblante, IV 3).