[R.] Iª rappr. Parigi, Palais Royal, 14 gennaio 1836. È il n. 3 del «Nouveau répertoire de la scène française», IV, serie 3. Testo con prosa; nomi dei primi esecutori. Di Bruguière è a. Douce chimère (I 8); di Marquerie a. (J'admire sa riche campagne, I 8); di Pilati sono a. (Rien ici bas que je ne sacrifie, I 3), a. (Près du sorcier qu'on renomme, I 5), a. (Mais dans ma main votre main tremble, I 14), a. (Mes bons amis, faisons silence, II 1; ripresa in 2), a. (De mon aventure tragique, II 3), a. (Allons, il faut une vengeance, II 9-10) e a. (Nommez-moi donc votre complice, II 13-14); di Rossini è L'orgia (I 7). Si utilizzano inoltre: finale I da Le cheval de bronze (I 1; ripreso in 2); a. Une princesse de Grenade da Le porte-faix (I 1); a. De sommeiller encor, ma chère (I 2); a. Soldat français (I 7); a. da Le porte-faix, I 1 (En moi seul ayez confiance, I 10); a. da Le baiser au porteur (Oui, je la vois, pâle et tremblante, II 5); a. Quel est ce billet? da Une bonne fortune (II 11); a. da Lestocq (Pour eux plus de tourments, II 15); a. da L'angélus (Messieurs, voyez quel est mon sort, II 15). A p. 72 Avis à MM. les directeurs de province: l'a. De mon aventure tragique (II 3) può essere omessa; l'a. di Léona (II 11) può essere sostituita con l'.a. Pour moi, quel heureux hyménée! da Yelva.