LA SCHIAVA FORTUNATA / drama per musica / da rappresentarsi nel tea- / tro Zane a San Moisè / l'anno MDCLXXIV / seconda impressione con / nuove aggiunte / consegrato al illustr. e eccelentiss. Sig. / Alessandro / Contarini / procurator di S. Marco

[R.] Iª rappr. Vienna, Corte, [9 giugno] 1667, con musica del solo Cesti e col titolo La Semirami; ripreso a Venezia, SS. Giovanni e Paolo, 1671, con musica di P. A. Ziani e col titolo La Semiramide (v.); ad Amburgo, 1693, con musica di Cesti e M.A. Ziani adattata da A. Giannettini e col titolo La schiava fortunata overo La rissembranza di Semiramide e Nino. Ripreso col nostro titolo a Modena, 1674 (SARTORI, che per una svista registra come presente in R. non questa «seconda impressione» ma la prima); con lo stesso titolo a Braunschweig, 1691, forse nell'adattamento musicale di Giannettini (SARTORI e BROCKPÄHLER, p. 90). A p. 5 A chi legge: l'opera fa la sua comparsa al S. Moisè, «[...] dove prima di lasciarsi vedere, benché di perfettissima struttura, ma nell'ordine superficiale manchevole, fu di nuovo ritoccata d'ariette, introduttione, intermedi e qualche picciola scena che smaltata con natural bizzarria dall'armonico stile del Sign. Marc'Antonio Ziani la ridusse in figura del moderno universal compiacimento [...]»; a p. 7 Argomento, a p. 9 citati balli «di guerrieri» (fine I) e «di satiri e pastorelle» (fine II; la prima stampa per questa rappr. ha qui un ballo «di naiadi ch'escono dal Tigri»; ALM, che segnala per la presente un'antiporta); a p. 10 una duplice avvertenza: «L'operazione di chi scrisse nuovamente nel drama sarà contrasegnata con queste due " [...]» e «La mancanza dell'opera ha necessitato la seconda impressione, con la qual occasione [...] si è riformata d'alcune ariette e qualche picciola aggiunta». Errori di numerazione: II 11 e 7 in luogo di 10 e 11 e quindi salto a 13 ecc.; III 10 in luogo di 9. Il librettista compare (alle pp. 5 e 10) nella forma Monilia.