ID | 3497 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
permalink | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
biblioteca | I-Vgc | Fondo Rolandi | CON FIRMA E DEDICA BOI-C | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
frontespizio | LLUISA / drama musical en 4 actes y 5 quadros / llibre y música / de / Gustau Charpentier / traducció aplicada a la música / de / Joaquím Pena / acompanyada de la exposiciò dels temas musicals | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
edizione | Barcellona | Fidel Giró | 1904 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
formato | 22,3x14; pp. 6 n.n.+104+c. ripiegata | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
parti | atti 4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
dedica | J. Pena a Joseph Vila, autografa | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
rappresentazione | s. l. | s. a. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
libretto | Gustave Charpentier - [Saint Pol Roux?] - Joaquím Pena (traduttore) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
musica | Gustave Charpentier | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
personaggi |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
osservazioni | [R.] Iª rappr. Parigi, Opéra-comique, 1900, col titolo Louise. Testo catalano con prosa. La c. ripiegata contiene i temi musicali dell'opera. Iª rappr. spagnola (in italiano), Barcellona, 3 aprile 1904 (L). |