ID 4725
permalink
library I-VgcFondo Rolandi DEA-DEC
I-VcFondo Torrefranca LIBRETTI TORREFRANCA 2952
title-page

PELLEAS E MELISANDA / dramma lirico in 5 atti e 12 quadri di / Maurizio Maeterlinck / musica di / Claudio Debussy / versione ritmica di Carlo Zangarini / Milano teatro alla Scala / stagione di carnevale-quaresima 1907-1908

edition MilanoEdoardo Sonzogno[1908]
format 20x13,5; pp. 64
acts atti 5
performance Milano, Scalacarnevale-quaresima 1907-1908 [2 aprile 1908]MAN
libretto Maurice Maeterlinck - Carlo Zangarini (traduttore)
composer Claude Debussy
characters and performers
Arkel re d'AllemondaGiulio Cirino
Genevieffa madre di Pelleas e di GolaudNerina Lollini
Pelleas
nipoti d'Arkel
Fiorello Giraud
GolaudPasquale Amato
MelisandaCesira Ferrani
Il piccolo Yniold figlio di Golaud (d'un primo letto)Tina Schinetti
Un medicoCostantino Thos
Servi, poveri, ecc.
stage designers A. Parraviciniinventore ed esecutore
F. Rotainventore ed esecutore
L. Salainventore ed esecutore
G. Songainventore ed esecutore
stage-hands Giovanni Ansaldodirettore
costume designers Chiappa
orchestra and chorus Gino Nastrucciprimo violino
Arturo Toscaninimaestro concertatore e direttore d'orchestra
Aristide Venturimaestro direttore del coro
other operators Napoleone Carotinidirettore di scena
E. Rancatiattrezzista
remarks

[R.] Iª rappr. Parigi, Opéra-comique, [30 aprile] 1902, col titolo Pelléas et Mélisande; Iª rappr. italiana. Testo in prosa. Del dramma di Maeterlinck (Parigi, Bouffes-parisiens, 17 maggio 1893) Debussy non musicò le scene I 1, II 4, III 1 e V 1 (GRAYSON, che informa minutamente anche su altri tagli e modifiche intervenuti nel passaggio dalla pièce originale al libretto). A p. 6 lista degli orchestrali. In seconda e terza di copertina elenco di libretti d'opera e balli dell'ed.