ID | 4725 | ||||||||||||||||||||||||||
permalink | |||||||||||||||||||||||||||
biblioteca | I-Vgc | Fondo Rolandi | DEA-DEC | ||||||||||||||||||||||||
I-Vc | Fondo Torrefranca | LIBRETTI TORREFRANCA 2952 | |||||||||||||||||||||||||
frontespizio | PELLEAS E MELISANDA / dramma lirico in 5 atti e 12 quadri di / Maurizio Maeterlinck / musica di / Claudio Debussy / versione ritmica di Carlo Zangarini / Milano teatro alla Scala / stagione di carnevale-quaresima 1907-1908 | ||||||||||||||||||||||||||
edizione | Milano | Edoardo Sonzogno | [1908] | ||||||||||||||||||||||||
formato | 20x13,5; pp. 64 | ||||||||||||||||||||||||||
parti | atti 5 | ||||||||||||||||||||||||||
rappresentazione | Milano, Scala | carnevale-quaresima 1907-1908 [2 aprile 1908] | MAN | ||||||||||||||||||||||||
libretto | Maurice Maeterlinck - Carlo Zangarini (traduttore) | ||||||||||||||||||||||||||
musica | Claude Debussy | ||||||||||||||||||||||||||
personaggi e interpreti |
| ||||||||||||||||||||||||||
scenografi | A. Parravicini | inventore ed esecutore | |||||||||||||||||||||||||
F. Rota | inventore ed esecutore | ||||||||||||||||||||||||||
L. Sala | inventore ed esecutore | ||||||||||||||||||||||||||
G. Songa | inventore ed esecutore | ||||||||||||||||||||||||||
macchinisti | Giovanni Ansaldo | direttore | |||||||||||||||||||||||||
costumisti | Chiappa | ||||||||||||||||||||||||||
orchestra e coro | Gino Nastrucci | primo violino | |||||||||||||||||||||||||
Arturo Toscanini | maestro concertatore e direttore d'orchestra | ||||||||||||||||||||||||||
Aristide Venturi | maestro direttore del coro | ||||||||||||||||||||||||||
altri operatori | Napoleone Carotini | direttore di scena | |||||||||||||||||||||||||
E. Rancati | attrezzista | ||||||||||||||||||||||||||
osservazioni | [R.] Iª rappr. Parigi, Opéra-comique, [30 aprile] 1902, col titolo Pelléas et Mélisande; Iª rappr. italiana. Testo in prosa. Del dramma di Maeterlinck (Parigi, Bouffes-parisiens, 17 maggio 1893) Debussy non musicò le scene I 1, II 4, III 1 e V 1 (GRAYSON, che informa minutamente anche su altri tagli e modifiche intervenuti nel passaggio dalla pièce originale al libretto). A p. 6 lista degli orchestrali. In seconda e terza di copertina elenco di libretti d'opera e balli dell'ed. |