ID 621
permalink
biblioteca I-VgcFondo Rolandi ASI-ASP
frontespizio

I LITIGANTI SENZA LA LITE / melodramma comico / tratto dalla commedia francese del signor / Étienne / di simil titolo / da rappresentarsi / nel teatro Nuovo / la quaresima del corrente anno 1831 / per sesta opera nuova

edizione NapoliGiuseppe Severino Boezio1831
formato 14,7x9; pp. 72
parti atti 2
rappresentazione Napoli, Nuovoquaresima 1831
libretto Andrea Leone Tottola
musica Mario Aspa
personaggi e interpreti
D. Claudio Malacarne vecchio forenseMancini
D. Floridea sua moglieCheccherini
Giovannina
loro figlie
Ruggiero
AnnettaCarolina Manzi
Marianna camerieraAnnetta Manzi
D. ProperzioSalvetti
D. PolicarpioFioravanti
EmilioLombardi
D. MichelinoTauro
D. SimoncinoBresson
Giovani di studio, clienti, finti egiziani
scenografi Francesco Rossi
macchinisti Antonio Pappalardodirettore
costumisti Giuseppe Ignazio Ferrari
orchestra e coro Antonio Farelliprimo violino e direttore dell'orchestra
altri operatori Pasquale Stellaattrezzista
osservazioni

[R.] Iª rappr. ass. Testo con prosa. Iª ed. ass. Soggetto tratto da Les plaideurs sans procès di Charles Guillaume Étienne (Parigi, Français, 29 ottobre 1821).

linguaggi

napoletano (ruolo di Claudio Malacarne)